絶


01
ʱ֣ѾæµһϵϰǷ׷׷еĹeýģѾʼeˣԶģԼϼͬؼҵͬ£ҼҴŵڣ
һͨס¥e棡¥һŵŻ⣬һıӰſ档һƯŮˡĸңϸͣȽϷϵ֣ԱȽرϸɫë±ȹԵرͻƯˮ˿µ˫Ƚϸĥɰ۸ͲŮѥüN˶ϵĸ̾
xһҵǵ񳤣춰죬ʶ˶˵ֹϵĮŮ˶ϹٶԱЦ˵ĸоһֱǵľУ
ڿ⻧ŵˣһŽСӡʮĹ˳ʮֵСߴԼֻһĲ˴ӡ̵ͷٽȫͺȫƤһƤ˿Լһסڶ¥ķe⻧¥󲿷סĶϰ壬ƽʱҲû˻ס¥˷ʱ򣬴Ҳ֪¥eˣʱҲͬһסⶰ¥e档
°磬˰࣬ûдڼeǻ·ֱ˶¥ʱɹɹ̫˶¥ͻȻԭ¥סһˡ
ǸĺصˣǰǺע,Ժٻֳѵ÷һֱͬһס¥ϵˮa˺棬˼ҵûϣʹµĵſźeȥȴһʱĺ棬ȴƿе˶ħУ
źĿռǻ谵60ߵĻɫ˸ĹâϿԺӣһɫ߲ľɵһˣǹĵļԼԵرãĵǸͬһbһС˵ͷרĵĔ]ܣһbeһƬһ߿һߔ]eƹϰ.ԴķȫƬ˭
źȻ֨һͱƿˣŷeȻˣһŮŶ
ʱeǸӵС˿˽һһӣһְϵƬص
xƽʱ˶ֱȽ䣬ǾԲ׶ŭŮˡ
ʱŽxȥȴƺʮ
ֱߵǸһſӵߣ˵Ƭң
һţ˵ڻǹԭ򲻹иҪǳųµˡ
ԸûǸŮܿ
Сxһ߶ǰ㰫һأСxķž޴Ӿ
ֵĿxƽֻҵԶһ
ϵƬڵϣxƬe
ôĵӣ͵ҵƬ
֪NxeȻһ˿Ϸĸо
ǲǣǼġW硭Ҽġ
С˻ҵĽ͵
û֪ʲNȻǸ麦¶˶޺޵˵NϲƬǹeݸҿ
xȻ˫ֱŸ첲ĸ߱޳˫۵һǰʹǳ߹󡣶٪һ˿С
ӱǸСˣҪԥƺӡxΣв˵Ұ¸Ϲˡ
ʱӶҡˣ
ƺһӱŻˣϵļֱ͵͵xɫĥڵϵһС۵ϡСöͳ϶ʼ]Ŵ϶ǳϸֺСѵǳȥӡxЃϷoӣӣ
еı͵СַĔ]˼犣϶ˡεĿxС˵ĳ
ֲҪ£
xԭԱߵһѸ߱ϣʱeǱӣ쳤Ǵĥɰ۸ͲŮѥĽӵĴӣӲбߵһxЩŹ֣ĽźȻϽǵĶС϶Ķϣ˱ȵһУ϶һ˷ԽԽӲxЃǺԽԽ
ȵ𾢵ʱͻȻһСۿʱȴŭݣ㾹ŪҵЬӣ
Ķƺմɫˮ˿ϡ
ҡҸǬ
˶µ˵ţϽȥõֽxǰϸĲxѩ׵ĳȣ޳ڵϵһ߲һ͵ոĻȻӲˡxƺһֱʲNû⵽˵񡣵ȻعӷС˵ĻӲˡ
ޣ
x΢΢üǸСЩŹֵĵʲNë
С˵ı仯˺棬Ϲÿڴϵʱһ½˯һֱһֻһΡһֱţʱ˵״ƺЩ档֪N˵ĻһκȻƺһ
eӲסĵǿͺͷԼֱӲˡ㲻ǡ
Բ𡭡Բ𡭡Ҳǹġ
ҿһ¡
xƺǸӲĻЩ档
С
Ӳ֪ûŮˣƺŮĪĿ־塣
־ܾxЩվҪԶ֡վŵʱͷֻزNߣʱҲվҪƿx۵һס˱ǿѾήֱȫxĶ֡
뵽ڱGٸNһ棡
תȥǽ㿪xһѽǽϡһbҰĴ㵵ͽȥץסӵӣС˻ݏˬһһСxһb۵ֳǰȥxļʱ񱻵絽һƨ㣬ֱxĻexԽڻeһ͵Ĺ̥һָҰ϶ûxξס϶ǣţһǣתЦѽѽ
ͨ죬ǳª϶ǰ߬e˱仯ǹͷøˡ
xeĶı仯ֺЦĵëģֱˡ
Ӻһֵͷ㲻ǡԲ𣬶Բ𡭡
Nץź˷ģ
xЦЦ϶xķһ˿Ц͵ԼĽͺСƶǽϡ϶ֺȻʼؔ]һķ˫ֱţﲻļУͷσǺ
ڴһŮ˵ļЦСһ˷ܼС
Ů˼Цдﵽ˸߳ҪһöƤͽ͵Ҫƿxxһ˷ܵһb߬ӵ϶ǹͷҽ緢һ䣬xסҵɨ䣬򿪻jһ
ʱıNͬһ߸ϵŮһ㣬ȫûھϹС˵ģ
ɨܿͽˡһ̯ԱߵϷǸո϶žȻмֺܼͦǹͷȸղŴ࣬ͨͨģƺð
ڶξȻN࣡
xһ˿ЦֻЦƺһ˿Ц˼
˵ڶľȻȵһλ࣬˷
ǸСˣֻ̯ķ犡±x¶ǽϡߴŮӿСӣ۾ֱ۾ţӵӵĲҸӣͷŤһߡ
ݏڽһ֮սŮԼıʹСˡxӲֱ۾ķӦЦһb޳ָĸӵһĴѵӴ˸£ȻxָѵӾ壬ϵ˵Ĺͷڡӻ̼ţþֵxx[۾ܵĶϵı顣Ӳٿµͷҧš
xĶŪ¡оָϵĶȻֱһЩЩĶǸͷѾСһ϶˵ʲNԽԽ󣿡
e˵ǡǡ
Ҳû˵ʲN
ǳªĶ˼ʲN۰׵Ҳ
ƺ뵽ʲNЩŵĵҪҪ
xѾվСҪʲNû֨xѹ̧ͷŮ˿˵ؿںȻƤҳԵN
ԼϵС˶סһںס˵ͷͬʱһbһס˵϶š
ӵ֪ʹˬʼ磬ƨɲסŤeǿŮһҪҪ
xų˱һߵͷ˫ֺҵַ²ҷ
xƺ˼ЦЦ¶£ѾСһĹͷߣŮ̧ͷЦЦĶ˵NŮһ˼ҪһŶԼߵŮ𡭡
ԼС첻ɱĶxŵһڽðӰeŴͷ򶷼һٵس鶯ӵ˫籩ʮָץסʯǽݏһʮźE
Ŀٳ鶯ֻһ犣˺ȻʼԵĻöǺű϶ŮݏƷ̵ϡһ۾Ťƺ÷ǳ˼Ĳӱֻĳ鶯һֱ˵Ķֹͣ
xðĴͷeѵ˳һb۵֣ӷۺСe³̯̯İɫ״Сڸ߳дŮһץס˵ĲʲNһųeİɫʲ
ôĵӣe
ҳȥ
Ů˺Ȼһץסӵ°ͣǿ󿪣ϵĶǽeȻһסдӵıһס˵졣۾eǾ֡
˵ҲûȥĳɹżԼҺСųӵӣõһ㣬󠿪˵Ӳӵ֣ͷŹſڵǬȵСˣ˸ſĹâ


02
صҵʱɷѾڼeNNˡ翴ɳϵĳĬɷ򣬱ЩȻ۶ߵͷֱܿ洺Ӳ֮󣬱Ѱɷ˵ЩС̳ǵȤ¡
ϵĸɷǰȥϸԵƨɸĴ
ͻȻɷӺ汧סȵϢĲ,Ūһ
xɷĶˣ߳ʲNǰأ
ǻδ˵꣬ɷѾҪeϣ˼º˳ӵɷӡ
ͬˮһЩ鵴ҡɷһԸҲͺ˳ӵɷǹԼɷ˳ŢǻʱһֳʵƢǱǸ٪ʲNоءͻȻԼ岻ɱԼǶԴӣšĿϾȥ飬޳Ƚɷɷĵʶ˵
ߡɷ򷢳һƺߣű㷭תɷѾһŵ壬һ˿Ȼܿ؏ƽ
Ϣһ£ҽ㡣
΢Цɷ˵žͳȥˣȴûпɷһǡ
һxһϰఴʱ°ʱûκε⡣
ĵþõòaĿȴԽԽǿ
ںɷʱһɷǰĹёjܻ뾡취ȥ̼ɷ϶ɷЩεݣܻȥοɷ
磬ͻȻ.ˬİ칫e棬ûие˿󠣬ͬһޱȡԺвǵĸֳǴֳԼǶԴѡԴǴ֮粢ûȥҹӣŮ˵ֱÿȥϰʱ,һֱ˿ӵСͷʱǱ˿ӵĸоʧˡ֪¥Ǹ٪壡
塭
ֻó˿ɷ,ιϹ
һصٸһϹҸСŮˡ
ţãҪӰൽţûϵݡɷʱ¶ܻؼҵϢ
ļ¶δδ㡹̧ͷԱӵ30OLʲN£硹δδеI硣£١ͬƽһ˵Żϵ˿˿ȴ˼
ŶǼŻȥϹСɣУȥɣҲûʲN项δδ˵һ䣬Խε磬ûپȥˬĴӦ
ллδδˡһЦվ΢ʰһ˵°ڣЦŸͬ´кӯĽŲ߳ȥ
ȵĹϵϵ˺٣ȵ߻ؼҵʱѾһϸëŵɫ߸Ь££ͷԡҡ
ȵˮϡˮ˳űͦ鷿С֣űֱ˫ڵϱƬǸŮˣŮ̫ʱԡeΣԡд˽һСʱ߳
ԴӱCԺڴڴʲN˵Ǻü춼û֮ҲǷڴֻǿʼſ̨ϣ̰ųӵĿŮ·ʱһŤһŤϸԼЩŵƨɣţ]Źܡ
ӜʱŵӽʱͻȻűƿˡһſɫ˿߹ȹʹһŮ˽¥µǸŮˣ磡
ͬ߸ŮһƬԼءӵĿܷǳĴ࿿ǽĵطŵİ߲ӣһ̨صĵӻӻԱɢһDVḌDVDϵݣ粻룬֪ʲNһƺǱĶһߵǽǣ龰еı֮ɫŨ
ӶŮͻȻĴе־ڴηǽǣĿŮıӰ
תҵӣЦˡ
ȻӯĽ⿪ԼۣһתԼ壬赸ҲNʣ·ЩߵڣɢڵϡeȻһ˿죬û£ûڿ㣬еֻиʵ鷿ƽСԼŨܵԼ˫޳Ĵȡ
վһֻһĲİСӣͷѾͺǬĺʮͷСһĳáӵǰ˱߸ߵĶǶĳߴȻ岻ɱݏǾ޴ļͳǬڵоһ
xʱǱ͵͵עxϸβм̰,ηڴ
ԭں͵ʱxĿͷȥĥxķȥ
de¡߶µҡΣһëĳ𼦡
۾һֱ߶ʱеȵĹâ
ѵٴδЩԥЩӣ۾ʱѡ˳ӡ
Ȼ ǬӒһ糤ӻһվδŴƵǰСͺǴֳԵNĹ졸Ķǰ˵
šȴֶ۹һ˿⣡
翴ǰ̥ͬһˣ˵ǳª׳˲˼飡
ûŤȥβ߸ߵǳªĵǾɣ
һͼƬ,N˭ʹ࣬ŤһĴͷһUڹܳھ޴ĹڣȷָŮڰյһѾʼˮѡ
Ȼʵ̫ˣǴֳܰľ룬ͬһbеҰޣתųʹû˵ԼٵxҲڵȴз⣬ŤͷĵһۣӺ񱻱һ˸¡
xָһ²ԶظĵͷϽȥһʹ
Ǿ޴ҵĹͷ£ĶסxǺëŨܵѨڣĹͷĶԱxѨԵóϸС
ǰ˶Ա˵ǿңŮ˸ˊСǬ
ŮխССֳִ
ǳֵӣƵһЦ
βøߣ˫֣xָܳҷǳϸǰ˵ģ
˫ֱַץסԼߵķΣϸСнѩ׵ƨɾǷۺɫѨ˫εǣ£һ׶졣
Сſˮƺ߾ȫҪeĴӡ
ʵ̫Сʵ̫ˡ
ӿԼķ۵СѨƺһ˿˷ܵ⡣
Ťρ˥ƣվڵϵŽŷxƨǰƣݏһԼŮСӲӵаͷ
ĽǸŮŮͷϢı˫˵İԼeѩ׵岻סķ
͵Ŵڵѩ׵ıѾϸܵĺ顣
ССıƿڽųһԲһԾԲ졣
Ǿ޴Ķۣȥʱˮ޽

һƳĿдһɻȵĲǿϮˮ󣬱Ѩ˴ִ룬ʧȥ֧ѨѸ촽һסӺľUһŰŰǵС졣
Ĺʼ˳һЩ
ǰһѵx֮ľһ΢һ΢̡
Ů˲סĴŶţͷԽ̧Խߡ
˲֮һ֮Ů˵˫󠿪Լƨɡ
޳˫ƨѸղץӡӣȻ˫ֿʼذԼĴ
ݏǸڱȥְһ
С˵ŽţԼǰѹ
Ů˽Խ߿ԣ¶ĴֳUԽԽ١
һbַŵԼƽ̹СϰȻbһСظݏڰο̥̥һ
ȫѹȥ,ֻʣһӴѵסѨڣûŮĵĴ
ѾĽԭȫܺԼнʵŮȥ,ɵò
ϸС˫뱧סϸ֦ƺϲ
ƺԥе㲻x
ҽ
ȻxЩxһ˵
Ǹƨϵ٪壬ջԭҪסϸ֣ſƨĵĵ̫ˣ
С˵˶ƨɣβ˼úС˵ĴϢԽ
ͬʱ侲ֹһ㣬ͬһվe
Ů˰ɽһƨɺ棬ǺɫͬһĶʼ
Ŷ
漴Ů˷һ˿Ƶĺ߽С
ݏĳ顣
ӵ̫ˣһֱڵŽʱܿڷ
֮󣬽һһأڸоϵŮĻһͷû˵ʲN
ӽٵţ㼸ºٽŮûͷĴεʱŮ˺ȻһŽӽµ߿ˡ
һϵ˱߿һۄĵ˵ϡ
ǱŮڵĶôһأںڵĒ˵֮ĳĲӡ
һؾ͸պߵľŮûлͷֻ˵һ䣬
ӵͷϿʼðгžη壬漴Ů˵ץס˫ȣиһЩپƨĽ˵ϡ
ͷơ
Ů˿ʼ˦ƨɣ˿Ϸžž죬˿ʼĴ²ϵ̧
Ů˵ƨԽ˦Խ죬žž
ӵĴϢҲԽԽ죬ӵĺССС岻ܿƵĿʼСΧڿգ£ڿգ£еС˵״˦ƨɵƵʡѩ׵Ĵƨɸ߾ٵƨͣһ˵Ĺͷϴ˶ѩ׵Ĵñӡ
ͷһ̯ڵϵСˣߣ
Ц
ƨ뿪˴ӣԭסڿʼ¶¶Ũܵĺë
ԲִƨݏӰڿ͵۹eһһ΢һ΢̧𣬶һһݣһһСһһƨ֮ʜȷȷĺȻһִĺɫćfĵĹ״
ǳصɽһİɫĴƨɴմˮĺëߣԭڵġɫֱԽ¶Խ
ֱʮֵʱһ¿סƺˡһ񿨳춷ס֮ݏֻʣƨɶeǸԲѩǸֺСݡ
һԼ0ֵĺɫ״εضֱǾ޴ѩһƬУƨһ𣬺ڿм͵ս
˵һĻˣڳֵǸ˵һĻŮ˫ȭաϵȻʼʹڵϵС˿ʼʹĺߺߣڱһɴ档
С죬ҧȫļⶼڱʹд˷Ť
ļסһӲϷſǾ޴ʹнΧ¶һεԲƨԿصöţe˳صĺ
޴ۺѨһ죬ͬһ̰Ķħ֮ڣİǴִĶҧס
Ůɹȫվֱ˫ȣŵ˱ֱڿӹһġŮƺܵ⣬˵Ķ˶ƨɣҲޒU
ˮݶ©һ˳xĴ£ҲʱδӿеѨֱӵ䣬µǸ˵İϡ
д˲ҵĽһɽһ½
ӵŵصʱصĳһĻͷ˿ĺһ
˫΢β˼£ʱɽӰùι̣һͷڵĺڹ̽øֱŮݏЧһݏ˰ɫĲӰ͵¡ײ˾죬˻ɵذ嶼һ֮·
Ů˵þõã
ǽʮֵĴͷֻһ˲ͱ৽,ҵײŮ˷ŮǶʿһĺУмŴ̼ˬСŮ˵µסǰɫľңŨܵĺɫ±ɫӵ˺.Ů˵һ£ֻеԼһĶ죬ָоСԽĲ
ٴλͷ˿һ̯ڵϲӣߣ
Ц
Բѩƨѹסӵصĥ
˵ͷƨĥһתȦŵһ
ֻȻ̧ƨ͵£Բţµ̨ϱػȭ֣͵̧Ŷ
һУɵ
緢˵ķӦд˷ܡ
޴ƨԽԽ䣬޴һöֳĸֶ
ÿŮ˵ƨ£ͻŮ˵ƨֻ̧ɵݏĳаħ
ŮľҲԽԽҲԽԽأ˵ҲԽԽ졣
ѩϷžžҲԽԽ.žҵײԽڊɮŮ
ƺʼƵʿʼüˡ˦ƨɣ˿Ϸžž죬˿ʼĴ²ϵ̧
ҲܿҪʱ˰ɣ
ͬʹһдŤđjԽԽ󣬺Ȼû׵ĴЦ.ԽЦԽ⣬ԽЦԽ,µЦзƹ˵İȻСҵĶ
ţЦȻֹзʹ.ĵ忪ʼĲͬdһ㣬ԭƽСʮ»̥һĹ
Ȼȫһͷֱ㷢̯ڵأֻꡭ
һ׳Ŵʪܵг˳
Ŷѽ
һɹɹճ屼̵ͬĺˮùɹëǣһƬǽ塣
ρ˺ϼȻٱɢȴĿôҶеһƬˬһ۵ļ¥Ķ¥һԽϺŮͬһ㣬Ǻ̱ڵϣ
˰Σһɫ嵯һ£֧ӣվʱ£ѨٴɫҺġ
ŵͬһӣ籬һֿڡСȻûпʼĵNԣȻԿ粻òĥСeĶû뵽ϵ˾ȻNžĶӱ˵ľҺģٸеͬʱҲڻ˾ӶԼӹײʱaĿУһݏ͸һĸо----ۡ
С֏͹Ժߵ֮ǰ·ĵطѵȥۣ
ڻӾӵԵʣһѨѿ³˼ݣƨһ
·ŤͷѾ,һڣȻЩ۵СNƵģNࡹӳԵĿǰѾ·ŮĻЩų˵Բ𣬶Բ𣡡
ҵӣ̧ͷͬһʤ̵Ĵ󽫾һ㳶߳ȥһǽ壬Լһ壬һ٪壡


03
صҵʱ򣬾Ȼɷɳ˯һ˿¤ͷǿѹͷĲ羲ĵ߽Уë̺ɷϣȻ󼱴ҴҵŻϴ·߽ԡңԡҵŹˣˮԡe
ԡҳʱɷѾˣڵϣĿĵлƵڰпɷı飬ʱ˳ְңһߣĿ磡
类ɷЩ۾ЩȻ˽ǰԡߵɷǰɷ֣ĵʵNˣϹ𡹿ɷ۾Լ¶ļͷЦ˵ɫϹĸ˰ɡ˵꣬㿴ɷͻվûN£ű㱻ɷңֱڴϣȻϣе˺εļӲ֪ϹҪʲNʼǱʶĸ߰УϲֱƣϹãҲϲţգɷſЩǷϵһߣӴɷͳӣɷϣƺܲţǻñưɡ鰲οԸɷԱơɷֻ̾һʲNҲû˵ȥ鷿ֻһãȻe
ιҸɷ鲻ãСĶŵ绰һߵͬ˵ţлл㣬´Դ͡õͬµŵЦŒ˵绰
ɷʱɳϣŵӣǚvʷĶ粻ǺܸȤǴ˿̣˹ȥɷĻУɷһ𿴵ӡͻȻƺʲNȤĶһ΢΢ȾϺΡ
ԭУû˵ɷ֣˵ۣҸֽûʲN˼ȡֵĻʵģǾ͇fˣȡžͺˣɷһǣֻǸ׶ѡ
о㡹һõͷдʲŅͷţáûжȥǰɦͷŪ˵飬һ̧˳ȥ
Са죬һȥHһˣȥ̸ҵ񡹻ɶԸŽͻأ˵һ䣬áԻͻأһ仰㶡ˣǰ齱˸ֻN棬ˣһûȥɡ㶵ı飬ɴЦָָһԲżϵĶáǰһͷȴһֵˣε˵
⺢ӣȤɿ˿һҡҡͷˣȥɣǵú6ҵԼĶӵ󣬻һЦ
ϹˣҪʲNﰡſԼͷӣԺǲǰ쿴龰ֻһʱ̰ɡĬĬİοԼֻҪ͵ģҶϲӵˣҺͻһȥˣס˜ʱȥӡ
ţãʱƵĻĵ˵ӵĿЦܾЩ죬e죬Щ벻ס
ҹɫVոձ峿Ϧɢʱӵۣ˯Ǻͮͮ̾˿ɢԺǲĿ龰ӻǰġҡҡͷ·ϴˢϣĴţ˳ȥ
ʱ̫Ѿ߸ߒˣVԿ˵ĵط̯ӻ¶ۻļʵ齾ͦ⣬ϲ˯ġ
Щҵĳ䣬ԡͷˮ˯棬nһ󣬱㴩˰ɫԡ£ŷۺɫϣߵԼҵţžž¥ȥ
ⶰ¥סĶϰ壬Ҳ±˿ĵһ̨ףӭıһȰ߲ţûƿţһɵȳ˱ǶӣĴe棬ֻһСڵϣĳ˳С壬սͶС˫ȼһ岻͵ġUһͦںУUϻһ޴ӣͬӤֱһľͫ˸ΣյĹâҰ޿Ƶ
̵ߵUǰ̧ŷɫϵĽźݺݵĲȥȻֻһҽڵϵ͵ص

һĿһĴЦЦгŤĿС
ǰŰɫԡ¿ЦŮˣֻҵ͵͵ʹߡ
ӸµĿҵ٪壬ߡȻҲܶԷķӳŤ˳ȥ̰Ŀ˿ŮһŤһŤΣҧҧӣȥ
Ůǰ棬һһˣĻ˭ˣ÷ǳďŤ
Ů˸飬ԸУƯеİСªNĹ졣
Ůֻͣ˿ŮƨɵһһͷŮ˷ƨϣȻ͵ر̯еĶһӣû
ԼҵĴţվſڲҶ˵ĥĥ˽ȥѧŮһЬӣ̤Ϻɫ̺ϡԹԵ˽ȥηηӣ㣬ȥϴ衹ӣüͷ
šڹ۲ܵӱŮͻأһҲǶӵĿվeŮˣͷ˵
ߣƲ죬߽䣬źˮȻͷںüۿӣʡҸϴɡãԼӿŮϷoı飬æ֣仯ŮЩ¡
ߣϴǬ㡹ͷҲ˳ȥֻ´վԭĿȥİСˡ
һʹԡϴЩĴԼС壬ĵطʼܿ죬СϾͱúͮͮģͺ˵ţëļһֹһᣬվĴѰԲӵĶͽ޷ֻܼԼĴãϲȻëĴ˳ȥ
ҵĿܴ󣬿ĵźɫ̺ӣȥģһ޴Ēǽϵĵӻɳǰ棬ɢһЩСĿĵĴţͻȻeĹһŹâĶӦһָ̨õ˹ȥ˼ζûɹεֻͣµĴܣеЩµʱͻȻһͳһӰǴ򿪵ķ˳


04
ӷźϴˮ֮󣬱˳ȥصҡĹϷţڴϣĿǰ˼š֪ʲNӽеԼe֪ԼʲNɷߺ󣬴˯ȥ.ֻ֪ԼٴԲɷ顣
ĬĬڴϣһľӣɷҪ°ãɷ˵ϲʱ򣬿žeԼֵı飬Դ練Թֲͬ
еĴʱֵһλٸںڵ㷢ɢڼͷ㷢µһŰ𪋳ĵ°.üǣ촽Գһλٸľ绪Ψһвǣλ˫һ˿d
羲ڴϣ˼Լӵ̬ȣĺ棬Ե³졣ٵڴӻؼңһĻĻӰһǰ󶨸ųªޱȵһ˿񣡡ֻһܺ޵ţԺȴƥľ޴
Īһ죬ûȥԼɷİǲġ
վĵĲ³žеԼ˸ۣȻȥ˯ȹһĹӣƨɡӹӵ²һɫӣڴ,򿪸ӡeóһɫ͸ıɴϣһ©˿ŮװɫĒ첱һڲϣ첱ֳ污ɴ˫ϣɫͷںɴ֣һɫڱɴĴǰ棬Ťͷ¶ıMӣٴִ̽Ӻeһ˫ɫ˿ࡣ޳ϣȻһeһ˫Ͳɫѥȥɷģɷ˵ĳЬӲźÿӺeóģһɫĶΨһһǣֱһϸӣӵľͷƤͬһĶǸһĶ̶䣬һ£ͣųͲѥӣeػص߶ţ
һľӺʵӳӣ޳ģںɴֵһԲ鷿Լ˵ͻԵʣ籾ͷβøӷ˶ˡź˿˫ȼ䣬һƬ֣ϡеε¶ˮ˸˵Ĺâ
Լװ磬ھǰգߵſڣš


05
һҵʢ磬һٸĶ䡣Ӿnأ
֨
ű򿪣Ťǰ磬ʱĴžһֻһɫɴȹһɫ𽺰𽺰פڵϣһȡ
ʵ̫ˣ¶һںɫɴڸ֣ɫһ޳ͦ˿ȼ䣬صմȾ¶飬ϥĳͲѥŵȸıֱȵԵջʮ㡣ǵӲסćˮĴҲѸٵ¡
翴ǳ͹Լȶ΢ŵĴлƺɫһ˿񣡵ͬʱִ˿˿⡣
ˋĵһЦҺÿ𣿡
͹һһ¿ˮͷķɿ죬нͰͣá̫ÿˡ
߸𣬷һbĿȸһ㡣
롭𣿡
ӿĿŮ˵仰ʱۻջһԼĺ촽ˡǺݺݵ؇һ¿ˮ
ªԳһֺõӣ
ĵĳһƬĮһ˵б¾ɡ˵ţתӣƨɸ߸𣬽ͷǸǬʬһСӡĿԣȻҧ촽¶ƵЦ޳˫ĴԼƨɣʾһžž
졣һҪսĹŴʿһ
Цţϲõǰȥһһ߷ɿ¿ӣ¶ӲСһһġ
ͣŮ˷ĴƨǰݺݺڵСֲŮ˷ƨɣ嶯һ£ŤͷĿæӣҪŮeһβN翴ĲϷŰһ䡣ǰ˵٪壬ٴϷoĿ˵Ұʱϵÿһ鼡ߡ۾ʼӣĺһ£žһƨɣͬҲ,ʾԵĶ˶ƨɡ
ӲûеٵĲȥ ЩѵĿ⡣籾ľ͸ڴ˳ͲѥԺѥӵĸ߸ľ͸Ӹˣһ߶ԱȻ޷˳еģ
ߡ˰ͷһɫӣٴһ¡
̧һbߵӣʾӣȥ״̧һbţһ狣˫ֱһӣ
쵽˷Լ֣Ľֱջֻ˫ֽǸڰӣԼ춵
ӹᣬ˳ľſϣbŽصŮ狡ɹѹƨϣͦСУĶ۵ƨۣо˺ͥĲʣüͷճһb֣˫ȼ쵽棬ץסӶԼƨ۵˳۴šһԼʪУ

һ΢ɲӱ
ƨɿʼζͬһԼҲβĻζҡϸС΢΢ĳ鶯һ犣ͣЩŤͷһܵӣN
ֺõæדã̫ˡǾҿж
Ȼ̬һһֱҲֶһֱʧ޵н͡
ӵеİӣ˫ֳϥѵǰȥѾӦŮϵĸоʼζ.֪ʲNʱ򱻿Ĵϣʱŵģǲԭѱļ¼Ƭ
e˵ʿ狵İ£Էӳ˵n
eս׶⣬СѾʼˣݏnǧеĹ. ˫狽ҵ˦壬˦£ৡݏˮгƤޣȻҵĹ֮£ŷɽˮৡĲضУѩ׵˯еսıػѣµİɫս췢ˡľС
ոճһŮˣ˫ƺųɣһδֵĽһսĵ֣
³һ仰
Сʿݏܵ˼ſ°¸ҵnսҵļšս˻ţСǧ֮е½ս˻зǰƲɵĻ塭аĺɫСŹԽ˦ԽߣƤ޴͹ԽԽزˮԽԽ
ѩսģڽŵս⵽شǧ򲨵罬ĺˮɢİΡɫսǧǿе죬˻
͵ĽĿ𣬵ϵСʿȴƺʼƣ̬֮Щֲ֧סǿ׳İ罬ӭʿҵnɱСĺʿƺΣ.ӱֱ任һ׸ӼҵeеƴսĿƲӞһҪƽ֮ʹʿ֮ƽܿ
綡ʿ֮һ񣬵˦壬սĲٿҡơʿƤ޺ؼǲϳѩΣǰֵȻԁ׾ƣѱҵ˿֮ߡ
еԽԽǺֻ֮Ҫʵ֮ҵҲ֮ū
İɫ罬ͽ͵ҡţϵʿԽԽֻϣ֮ǹҡ̳֮顭
ȫ⵽ѹȴ޷ҵɹƵķͽ͵صֿţ̶κδȥŲۄʼ֧Ųסݏһ֪Լʧȥʤ¼Ľͣ˾ı
Сֱݏƾеп˵˵ʵ֪ʱѵƲ˵ࣣࣣࣣ
ײмβϷɽˮ飬\Ӳվţ޵ֿس׺ݵѾĹͷ
eĿҲ˹ؼʱ̣ȵıִӵe˳
⣬ǺɫСʿȷץסʱǼְз˲ʤݵľ޺
ŵ󡭡ݏ˵Ӱͷһ㣬ؼݏֻʣǰĳĽˮľۣһ룬ײһ𣬻һ˲ƺֹΨһˮڿл£žһԶľذϡ
ܵһİڶݵČͻȻ̶ļС
xڸ̶߳ᷢļУŮҲʱֵˤڵϡ۾ɵôģһѩ׵˫ȲסĳݏеĲʣκǴKĳǹѿʼעĶҩ綾ٵİɫھҒ޲eעĶҩ
ʱһһȥ޴İɫڲסû֪עá
ǱʿѹϵŮˣݏ뵽ʲNޒⷴһƺ؏һ˿ǣŬģݏսܵʿ˼ҵٻʤֻҪܻŻȥͿˣŬҪߡ
κΣʿϣǳǹXУǶȴҵĹKаһ㣬סĵͷҵĴϢ⿪ʼҵĳһηĸ˥.֮ǰصĽмŲĿʲNû֪
ֹͣͽ͵ķڵϣҲû
ӺݺݵѹûͬˮľҺεĹxڣûһ涨ˣһСʿſԵİϣʤߵ̬ʾԼ԰Ȩ
ģСʿӳϷڵϴڵĴ
ʱõĿ⿴ƵսƷ
ûжֻڵϣ˫ľȻĿ컨壬ʱ鴤壬˰һŮʬ޳ȼʱһƬǽ壬Ũܵ麹ˮ;Һҵĵճһ𣬷ʱӤС졣ͮͮģаɫľҺeʳ˳Źɹ䣬յڵϡ
ͻȻ綯ˣ񷢷һ˼վnңӴʱҲֽŮͬɥ֮Ȯһ㣬ֻʵܻԼķ䣬ڵϣһӣ˫eմeóһҩȫͽУӲ֪ʲNⲻվһˮݸԵ̫ҭ˵Ůˡ
粻ȥӣćǰҩڵϣͷҵĿһĹϣ˫Ŀӵһ䣬û
û磬κһƥڱѱ󣬶ҪһӦڣǸղŵ˵ģ̇ͷܣһ̤Ů˵ķӣԭȵηͲŮ˺aԺɢͬһĴתţܴΧ˹⣬һܴؾӣξмŴ󴲣ͷǽϣһɷĽƬƬеЦĸãӢ󣬾һԽͯŮ
NƲƲ죬һĲмһ硣
ʱ籧ϥǣe棬ҵĳɢڼͷ©ĺ󱳷Ź󣬴ÿԿںɫɳе鷿ԲԲģ
ݺݵضǻԲ鷿һۣӲεջ۹⡣
ȻȻųɲNԞ飬Ѿǰȵޡ
̣뵽ǰƬʱֳֵۣɵģã˷ˡӿȻ˫ϥŮˣ˫˸аĹâ


06
ȥϴϴɡ
ߵߣһųӵĿ˵ţͬʱڵϣݵСָ¶ļͷϣ
滬дדߣϸʱͷֱУûʱϵı飡
ιͷս糹׵ˣûԼ䣬ҵ˵ԼĻʵ٪һˣeƲʧǿٸһϷ˲ԼģԿԺ˼ɵֻǞ߶ԷʵһЦѣЦȴˣʧˣǰԼƲ˺ݺݵزٷڵأԼuĹߡ
ȥϴϴɣ
̧ͷǰСԹев֪Щů⡣
š͵͵ĺһ󠿪˱˫ȵֱۣվæĵķֱۣлл͵͵ĻһҪվ
ѽһͺʱ̫ټ֮ǰľ˶ʱŸо˫һ.ʱֻ˫һһߵȥһǴˤĻͷһװӵŵġ
ѾͷѪĜʱŮԵe̲סһУı۾
ۡһ죬صˤһӲϣæۿȥȷʵ֭Լסײ̫ӵϴʱһƬ԰ףǿʹһĵ磬еĹ粻ӡæĴӲǿ׳Щңϲһ.۲ۡûŮײҵҡ꣬᡹˵ƤֿǿʹĶԽŤɬЦһbĸϸղײĵطʵ𣿡
û˵Եʣԭɴڵ鷿˳ƴ۵ͷֱֱĴڰҡΡһֱ֮ǰƣȥٴθ
᡹緢ӵһڣʵ.ÿ𣿡
ÿ𡹡롭롭
Ŷʧ̬ӣЦˡ
ߣɫǡȻǰıɴĽŲϴԡ䷽ȥһe洫ˮ
һʧվe̾˿ʱŤȥԼڵϵ·ʱͻȻһe棡
ιܰҴ걳𡹿ԡ¶İӺݺݵص˵ͷ
ԡİɫĭӵڸǵʵʵӻǵһϴԡʽҵԡȻСҪˣԵЩգӽȥʱ绹ԡeţ翴һվ棬ЩԡeݣʵЩ̫ӵԼĻeӵĿ£Ğ棬ϡ
ոɺãȴ͵ĭУһץס˶ԼеĶӵʱӵڰɫĭԽԵ͹ⷢ
һƣɫٴ£ǽӴֳ˫ȼ䣬ĻѨ㲻ܱİһ𡣾ĦɫԽҲ
Ż޵׳ŵ쵽ǰeԴˣ粢ûзԣ֮ǰľvرеĦԽĴ
ķӦӵĵԽĴֿʼ鷿һԽ覵鲻Ӳϵ֮ı任״ǶԿɰѾʺֱһָĦ鷿һ߽ҶڿУһӲͻȻЦû֦Ҳͬʱ˫ҲԽļӵһŪ
໥һӱԡ׵ıԵ˫ֲͣԲ鷿ͦס۵Ѩ
绺̧ƨɣ濪˫ȱſӵСϣڶԜӸ֪߰ǷˮеԵʣӵûʲN۾͡ССĶѨУȻһסʼǰ˱
û˵ʲNֻǱ˫ۣš˶ƵԽԽ죬ҲԽԽߣʱΣҲӭʶ@԰ʽҲüġϢҲĴĭˮʼҵĽ
ͣţֻ۵ļѸȻ˿ӵϣ˫ۣϸĻᷢв
ҲˑjĶ壬ˮeٵƨɵļƨɣȻһƺߣ˵ľҺͬˮeͷһnڣ͵ϸ˫۾ٹͷӿдͬһbĸһţգٴ̱ӵĻС


07
ģӵʱƵģӵʱͲˡҹĴϣһͰ͵װİС˲޵ĵţ
ԡеˮʼó춸߳NеĶε粻˸
ߡԭ,Լڵľ޴ĵ˵ӲľGĦ粻ɵĵһ£
Լڵݏִһ,ͬʱ˷Լ鷿ϵֿʼ.šһٱ˼סֻеһ۵ĸоֱnԺ
һֵλ޵ĿдԹµ˸˷ͦ˫Ҳ޵鷿Ļ䣬Ѵõϸϣۻļ֮ˬ
о˫ֲڵ֣ԭŵ˫͵Щ˫۷վۡˮԼдܳվ쳹
ǿڵľȥĿУ̧㳤ȣԡп˳һԴŵԡ£ӣĵɫˣùˡȻһԵŤ߳ԡңһɥȻӣ
졹ŷŽӰСӰʱһֱɳϵɫ䵭Ҳ̲סʹ
֮Ůȴ޳ܵĳһûۿjв԰Ρִܽܵģ˵տʼĳǴŶͺĻNԡҵһĻȫȫǲǸС٪ĿС
ҸN죬Ĳ֪N졹ῴɷƬGG˵šƬеɷһº˹ĵЦţӶđԻڡ
ϳӲûлؼңѡתת飬Щ߷߲ƽһ߿в岻ţһͬƶС۾·ߵˣǰС壬ԼϷŻƵĴýֱߵ·˷׷Ͷȥ񡣶ԴˣһȻ.ҪöһzĴ̧ͷһ١ЦԞԼþ͹ˣûϵ˱
˵һӣһԲװһһbֲڻСüŪۿӣ
ӾڽͷƵҲ֪ǸʲNġһѽһߣСʣʲNÿû
.ʲN޵ģŷ޵ģձģʲNޣޣƷ̣೦죬sm
һпͻ㾫ӵĽ
ţܶ𣡡
ӵС۲[˼ʣ
ޣƷ̺SMģҾİͻȻЩ˷
õģľԸ䣬㻹ѡЩeġСһҪǰһöϲôԼĶ
һʮǮӽеĵӵݸӡ
ʲNʮǮ һǮʱеļŻƵ
̫ˣ˵㡹治ܱˣѾ˵ˡһӹ󣬱㲻ĥ˺þãĥȥˣ߿ǮļǮ˽ףĵһһϲӣת˿ͿĨ̶ȥ
ʲNһƵġӵı֣Ӳˬ˵˾䣬Ťͷӣŵôŵܿˣ
ţӰе·˳ӵһߣڵϣ򿪵ӻǸշƷe͵DVDŻ˳еĵȡ޳ĵӣ֮ǰđjڵķһ,Ȼͱﻵˣ¥ǰ͹µģӾһƬȣ漴뵽Ů˲ĽԼɨسţǺݺݵһ䣬ӣʱŻƬ]ܣ
Ůӣƨɣġһ]ŹܣһeדţҪǸŮҪǸeŮһͺˡʼ硣
MDԭ໡eŮڱһջ£ճɞǸ˵ūʱˣľҺɵ˵ƵĻϣڸסǳɹ޵̳ūĻ棡
ʵǸܴˣֻߺƽʱһų˾ӦǸɵӲŶԣ
ǰԱԵʣԸƽӹǵģ޷˹ϵ֮ӱˣջͻȻԸƽӹȥƾʲNǸ˿ӵNӣȴֻܿŻƵ]ܡʵĻ治ʱ˿ӿʼŤ飡
ߣһҪ̳ūĸ
˸ղŴӻƬϿĴʣаطģ


08
ιԲ𰡣̸гЩ⣬ԿҪƳٻؼҵʱˡЩǸĶԵ绰e˵
ţע尡ͷӿһ˿ů⣡
ţÿ춼绰וĒ˵绰һԵĻɿһ󣬱ŵĴУиNƯţҲһڼң
һӹЦ
ǰ˵ЦݣǰһĻͷ¡һƬӰ漴ҡҡԴɢԺпµĻ棡
Ϲ㻹㲻ҪݏûҪСһÿͰ͵ɷ˵е˼ͲһɷһٱǸ
ԴһǰԺÿϰ࣬ǺϹҵ绰࣬ԞϹܿͻģǽȴû뵽ɷһӺڣˣ˵˺ü䣡
绰Ժεıͷ޳ȒţĲɵĿŵӣԺвʱĸ°ʱſڼֽϵ֣
˵Ľţݵؽϵֻŵļ򡣡߸Ь˵ϡЬ롭Сµҵš
š뵽e粻ļн˫ȣȸĦ
ǴԺÿϣԼeһֽֽдһ£տʼԞǶ磬ûȥֻһߣǺ鵹ʱ򣬲žȵķֲ֪ʲNʱֽѾʮˣfµ֮£Ķ.ٽһٸĹ£һٸӵһԼҰɷ򣬸ԣݵÿ춼ĺ֣ܿһżȻĻ£Ӵһ磬ǸУŮ˿Խ˵ɹһԴkŰeһˣɹĽԼūԼ֣ԴˣˣɷǰһҸСŮˣԼǰһԸŮ
̶̵һƪôûнӴЩþòƽϢÿһ˵ʱ綼һĸСָоͬҰһӡһϢҹڱУ˫ȼ䣡
ǣһжܿƵķˣ翪ʼĳĿУԺÿûɷҹУǿȹģɞɷػΨһػס𣿵һγʱ˶ħб㱻򿪣һжܱˣ
һȥˣƣصУķŷòֽһŹе·һߣѵЬغţ˷ӳ̷˽ȥ
гֵһźɫVƤµŮˣǸŮ˵һƺйŮ˴󣬴鷿ƨɣģʱһɳϣϹһŹӵˣӱ΢ĹeͷŵأŮôϸ߸ЬĽźݺݵز˵ͷſŮ˵˫ȼ䣬šŮ˫ȹڵϣŹӵ˽޴ݺݵزe棬ߴŮͷ­һС˴ŮˣŮ˱΢Ľ˵ĸ裬˷ܵļСսˣŮ»֏˸߸ϵ̬ӸµĿű΢Ĺڵϵˡ
ľ0飬ûԭ˺Ů˵Ĺϵʱ֪Լ첢磬ųӻǱصŮ˸
һж׵ʱ£Ŀʼ˽ѣ˫ȼʪĿУaһĿԺвĸֳһСӰ
šáټ
ֺõŮ뿪ԼļңȻϴţһģڴϣղ磬û뵽Ů˻N^ˣ
ЩĻŸղǸŮ˶Լ˵ʱɬı顣ͷһƬȡµСҲĸ߸.ٺ٣ˡӿԼEЦ.


09
δδ㣬£Ҫȥҵ˰δδͨ˵ǰʱ䣬˲ټˣ룬ίʵЩ˼
ϹˣNͷżءһε磬δδȡЦ
δδ㡹һɬӣδδЦŴӦĵ
ͰδδЦһᣬ뿪С̳ǡ
ûֱȥӣǻصл·ɫOL˼׻ɫְҵȹŶɫİ޸߸ѥ뿪˼ңޟ¥ȥ
ʱѾˣѵõĳ˸裬ϵˮ̲ס˼磬һпܷ飬ͷһȣϸϸˢǼװӾӵĳǰ
ǰģСˣЦһ£ȻкӰæȥᶫһǰһ¥ȥ
ⶰ¥סĶϰ壬ʱ¥eûˣȻĻԻᾪŮNһ𣡶һו˵˵ЦЦ
ǩ굥ʾӴͻԱeӹɷظģ
ˡ絭ͻԱһлȻЦкǸںС¥
ŮŤƨǰ棬С˱űߵĶƨɸںĻ棬ͻԱ˴Ȼһðײ˱֮󣬱ϳţ뿪e
ţվſڡź¥ӣ鿴·ԵʣߵĺСģҡҡλεģһb졣
̫խֻ̫ܱexЦһbϲȵһһÿ·
ӱŵЩ̫أֻǱȽ϶࣬ʮӱϲͣػεţ罿ЦĴߴeߵ̫߸ߵĺǵһҡ
ӰѶСķŵһߵĵϣʱҲĳxЦ׾ӵļǸ˶ܿûʲNЦģxȴʱķЦʱԼЦƻԺŮ˵İַϡ
罿Цӣӿʼ۾Ҳʼ󵨵Ĵ磡
Դ˲ûбֳУһЦĴСС塣Ȳ濪ǶһbС.ͻȻƺʲNƵģ˺죬ҧ촽Ȼɫˮ˿ĽţýżһӵĿdӱڵϣһŰ㵹ڵϡڵnŮ׾ӸֵЦŮЦЦĿŵϵˣһƬķۺ졭
ŮЦЦƲһ.ŵεСһӣ̧°ͣƺƵĿŮ˴ζľٶֻɵЦţŪeĶ
xС˶Լ޶ԣЩĿdһһ£̧ͷ磬Ա֮ǰҪ󵨵Ķ࣬ǰλ˵ٸгŨđj
ǳđjӺ.еϷŰ֮Ũ.ʱ绰ˣתȥӵ绰ͬµĵ绰ѯһЩϵİţһ߽ŵ绰һת°źСˡȻֻ˿Сţýżӹ˹ӵͷһĜ̿ȵˣ˫ֳŵأȴ򿪵ƣùŹֵƴӵ̺һ
x׾ӵӲһЦȻæԵ绰һͷͬµǸ
ߵĽűߣͷ۹⿴һ߸ͬ˵Żһ߾ӸµĿŵϵӣ˸ĪĹâʶȤȴ򿪣һ죬һĽżС˵ĿdۻС˵ĿϻǶѲҵǸĿ꣬˫ҧһӡ
翴ıһЦţͬʱţͬʱµĶҲûͣ¡Сźһȣһ뱧ס²ȵţƺŮ˲ûȫ󠿪̧֣ͷŮֺõЦšŮвмżֽı顣
Ů˒˵绰
ӵĿջ˽ţʾվֺõվԱߣһŹֵĲЭ档Ůĸ׻ɫƷȹԵ÷ǳ˴ƾɵԵʮְС}p
xʴԽèһbַǳȻĴӵͺͷϡС۾ס˸ƺڹֵͷŮ˷ͷ֣xЦЦû˵ʲNܵ˹סx
ֿҪĨʱxȴͻȻֵ.Ĭһ˵e㲻
㬵ջ֣Щʧ䣬˵Ϲ
㲻׼
Ů˶̴ٵ߳е¶ƺ½˼ȡ
һ˵ãá
ÿ˷ͺͷϵ֣ԹԵĽң˷š
ЩɥԼǻͷ۽յţǲǽûϷʱͻȻſһС죬һذĸ첲˳ۻСϸѩ׵ָӹ˹Ȼ첲Ѹ˻ȥ
ŵķţһϲæǰȥƿţeľɫʱһ
ֻ翿ͷڴϣ΢Цͦظɫ͸˿ְŵ鷿д¶⣬׵ҫۡ˳¶ŵϸ¿.޳ĴȽһ.˵Ĵȵ棬ԲĵϥǡȳƵСԼųûд˿Ľţڴȵ棬һɫ͸ڿĽذԸе.˵߱˵ŮݣȤ¸ʾλŮ˵ĸԸС
һȴעǸһİС٪塣
ӵѾǵЩˣҶ²ٴŮ˵ĽɣǾͿˡ
ǰǰˣЦˣϸָӹ˹ȻЦſ˼ɴeӣ
˴ŮȥʱͻȻһb޳۰׵СŵǰֹҪǰ˵ļơ
ĽźС⻬Ľűϵ׺żĽָͷɰһ𣬿̲ס¿ˮ鲻ԽҪȥץҪĽʱСݏܾһ£͵˻ȥӲЩʧ
Ůҧ촽˫ȣŽż⣬eˮ۾űĹâ
֪ŮҪʲNЩԸǹԹڴм䣬һbǵĸһŮվߵĿ䣬ڿһߵӣڿһߣ֣İǿ˶⣬ȥ
ۡһǽ20ֵŮСȥһ̾ϢŮ˵д
ҵĴϣͦأ΢ŷΣֱ˵ϣѩ׵ļ˺ڻƵƤγĶԱȡµɵʮչ⣬аĿѩ׹⻬ĺԼԲͦƨɣĿԽԽȣֵСץסšѾ״̬粢ûľٶ.ŤϸΧͬˮһ㣬ŤŤ
ɫ˿Ȼϣȴ֪ʱ⿪͸˿ֱҲؒ鷿棬˱˫ĿС
ǰĶŤͷͷƳһӣ˳֣ӵһȥǶѩ׷鷿졹ĵ˳Ķ°ڶţۺٰȻͦںУ鷿ڿвϵػ˵ԲȦ
ûȥЩͷ۾ݽҧŵ촽ָ߹ƣŤ
ݵ̬ȣıõͣͦ壬ͬʱԽСֵ󣬁˺ӡ
ӯԲƨɼڶţ˺ɫٵĽţĴϢʼôʱļ
ϹϹҰ㡭
ͻȻһֻ
ͣͦһðʻţЦ乵ŤһµСˣƨɶˣſڴϣŬȥôһͷֻԼԲ⻬ƨɣԼǹɹŨeſˮС죬Ӳ֪e͵ĺ棬˫ֽץסŮ˷ƨɣͦŴֳԜеĶѨ
.͵ͱȥ


10
Ϲѽ
x͵һ䡣巴Եǰһ.ϼ佫Ҫ³ĻŤк˳
æסǰnӣعͷݺݵĵһۣ۾оҲĪáӿŮͶĴžζĿ⣬ͣͷ˫ȻץסŮ˵ķ⣬޷
ɷĵѯҪͷֻܻͷֵһ۵ͷûСˣһȥ؏ɷѯʡ
粢ûжӵӿʼĻоĶĺòƽϢʼ
һڸɷ绰һ߱˴Ӻ壬ʱ۵ļρ˺Σ鼤Ǻ£忪ʼСȵĲҲʼ
ᣬ~˳ķִӲסǰȥ鷿ӵĹ˵ԲȦŤͷЩŭĿһۣӘӘЦЦͣ
~~~~~~֪~~ˣ
˵绰ЩȻĿĳӿûԼ鷳Ӵͦ壬žž춶
ͱ𾢵ʱһ˹
ǲǺܺ桹Ťͷӣ۾˸űĹâ
ݏס,ĳԼ,ֻʣһͷŮڵʱͻȻƵͦৡһ£͹ⷢ˲䶥˽ȥСƨײž
ѽ첻緢һĽ֧ǰ˫һ漴Ĵ,һ鴤һʹĸоӿͷֻеһŮ˵ӹӿҵnĹͷһĿֱnԺ
һǿ⣬رŮ˷⣬ĳ鶯ţѾŮ˷ѽѽ
塭
ʱ洫˵绰綯˶ԴŤͷӣþԼ۹⿴ץԼƨɵ.ӳĬһ£Ȼ󻺻س鶯ţȻԸNŹŮ˵ĻᣬǿŮԴŰˣһߵݸ磡ûоܾһȻϣûаγͷǽeСӷȥ
ѵĴӴŲڵϣȻһһվӽ§Ů˵ӣӵķһֻۡѩ׵棬һһС٪塣Ǹ٪ӽԼ µƨмһ԰׵ĴӣһضѼһĳĶǸƨɵĸţһֱ쵽İƨ¶˵ĳë֮СǸͿȥڴƨɹeĶֿһ
塭
绰ԽԽˣ ˲ȥ˫ֳԼϥǡǳǰһƨһƨɵŲߣĳαϵɽһ
ǱεǶضѼӵΧһȦҵˮгְɫĭĭܱߵĺɫëմһƬǽ塣
侫ܲݺڵһֱڱ³鶯ƣǺɫضѼմ˰ɫҺ壬Ĩ͵㳦һŮ˵ҺŰɫƨɵŲסĵεϡ
ӵĵĵԽԽˣǰƶʱ͵͵ļӴͲһ¡ֶ̫󣬵ܻŮǰһҡΣ粢ûʲNرķӳ˲ʱһ㣬ֻǻĽǰߡ
ֲʹӸӴ󵨣յxŵ绰ĹӵʱȻͰθͲ壬Ȼֻxƨһʹx˸Ȼû˵ʲNվֻǻͷ˵˾䣬Ҫӵ绰ŶŪˡ
վӣʼİβ壬Ůһٵķε̬㱻ĳܣȥ
xЩҡΣǰְڵ绰ϣ˵ĶЩ޷ƣ
Щü˵㡫ѽ
һ˵̫
ֿȻǲκξõġ
Ů˵İ,ƺķٶȡ
ƽһº绰˿̵ȴ֪СˣƺһΣյĶ
ӰԭxŨܺëѷеĴڰγӰeصʿձʿ侫һԽԽxעڱȫûвġΣաƺŽŵѹָУ侫ͷһһһڵıϰΣǷۺڰγбһСأģһعϵƤŮ˵ˮ˳˳ǺɫţݏˮeһһڰŴê
ʱһ֪ɫ˵绰绰һ졣
ҲͬʱİƨһΣյĸ߶ȾΧƺһ´αһļžŮڵֳ˹ԹŮЦ۵Ǵһ˿ҸЦ˵绰Ͳ˵ƨѾ̧˼ޣɫȫֻǾ޴ĹͷԱŮ˵ڣϵһ΢΢ΡñֱۺһƤ˵һϣһڡ
Ёɽ¥ѹֻǸʱ˵ѵŮʲN֪飬xҪ³һֵ˲䣬þȫ͵ĳԼƨɡ
ǳñȸղſٱٶxeȥۡ
ˮǳнһͬһ˲䱻ȥġ
죬Ѿڣķӳܿ죬Ǹ㲲˲䣬˫һɪܵİһսˣٹ·ϳ00ȼxʱľһļքxһ˲ҧסڿ²Ȼһжͽ͵ġǾ޴Ĺͷޱȵǰ壬ԿŮȫĿܣûκͣµ˼
ԭϵİɫﱻսڹסС棬һ˲ѾѰɫ޻N࣬޴Ĺͷִǰn޷ֹnڻϡһжһ˲䷢ģһ˲伷ɵһˮûüȫ£ӵĹͷصxĻϡ
ѽx巴ӦǱܵġϼ佫Ҫ³Ļ˵Ť˳
Nˣιι~
صĲ˶eһûж绰eɷȵѯ쳹춶
һ֮ͣһ£ƺڸŮ˸ոĸоûٲǽԼĿ貿xƨϣ½Ѿ嵽׵ĹͷxĻeĥ
xԽԽ죬ûлͷֻǲסȻûԴŵ绰һͷɷ˵ҪϹ
ͬʱסŤƨɣӵĥʮֵܡ
Ұֻˣ㶼򣬺Ҹղײһ¡
Ȼú
xһֱϸɷ˵εʧ̬Ѿ˲ȥˡ
ǸСµİǽˮĴǷһȦɫˮյгιȥŮ˷͵һ𡣽ҧݲκ˵Ŀ貿סŮ˵ƨɣŮ˵˫͵һǿѹ˵֪ˡղֻǲСġʲN¡
ʾ֭ѻƭɷʱӵĿ趥xƨҵŤǸڽöˮһxѾ͸ƻ۾˸Ų
ӵĳȷʵЩҧһһЩΣЭԵĿ֪һúõչԼģչ˲Լǻ𡭡 ͬʱ۾ͣصӡ
˵Щʱʵûͣһֱÿ貿ƨɣ֮ٴοʼ壬ɷʱǳĿʼ޷˵죬ƨɱӵĿһһģһ˵˾䡸ҽˡȻҲ˵ˣӦ绰ƺѾˣŵ绰е㷢㶣ò
e绰ʱһֱں
оԽԽľٶxȻعͷӣ߳㵨Ӻܴ󰡣
ӵͷͣͦ
ǾѹĳЩһһ˲ðʱ㲻顣󵽸ʱѾһ㵨ˡxʹӲҶƨɸպòһ룬ڿвҶxƺЩȻһӵȣ尡㻹尡һƨɣeǸֻһͱһеˡײʮƨϡӿʼͲ塣
x첻˵սͷЩ΢΢ĳ
ӸղŵĵƺҲƺڲɷ򵽵ǞʲNĵ绰
ֳһѹסϢ˵Ҳ㱾°ɡš
Ȼϱֵúν.±ؾNģǳصĳ壬ʹ޷˵
ʱ绰ͻȻ
Ůð¶һ˿Цʱȥӵ绰
ȴͻȻһ˿Цرһ߰Ůˣĵ绰ᡣ
Ů˰̧ҪȥץʱϵС͵Ľƨ̧ߣǿµȥһشxĳӡС˵ƨڿжݵ֮ͣ£xʱ绰ˣȫû⣬͵ĲȥʱȫӲһǣŮ˷һƽУ绰ڿ͵ڹϣ磡һ
xЩͷ߳㻹ҡ
û˵һ룬ˮһѳʵĽͷ˽ȥٶ
ǵŮʱȻٴΰγٲȥ
xһڹϣxͷĺ㻹Ū
ǵ绰úܼЩ飬ҵæתȥõ绰
ƺĵĲҪӣմ˰ɫҺ͵زȥβøһĹͷһ˲xڣѹĿƨһˮɽxÇȻȻͷżְĸ˵ٲˡ
ͣѹû뵽߰Ů˻
ʱ绰ͣˡ
ŮƺһӸղŵƺŮ˱ɦŵЩŭˣƺʱúõʰһ춲ָӵСˣ˵ֻǺȻʼҵҡţһƥѱϵѱ˦ȥϵС˱˦ҡΣʹļ࣬Ůһһҡһʣ㲻Ǻ𣿡
С˱ҡǰϣȫѹסš
ؼʱ̸ĵ绰ˣ塭
ĵ绰ʹŮֹͣҡǰĺ绰Ҫְѵ绰ȴ˱ǸѾаˣӵ˫Сɰ״еƣʹƨʱ¡
Ů˵ڿʱӺȻʼٵŮ˰ڣڿзͣʱʰСˣСһͣҲͣˣ绰ڲͣ죬ӵ绰ԞѾŵˣٵˣȥõ绰ǱִֹĲ
ƺŮԼϴλսǽֻߵĵ绰ǧɽˮһ޷
绰ȴԽԽŮƺЩˡֻüӱ˵׽Ūǰ֡
ԸоŮ˵ͼݵĺƨŬĳһֱԼļ˲Ǿ޴ĹͷϵʹŮ˵γһ߶һԲŮ˵΢΢ѿ¶eĺ⣬һּ
ǸɫСƨǸѩ׵Ĵƨ֮ĳȣρ˰ɫˮܻѩһڹâƺҫĳι⡣ŮѾСڸʲNѾܺӵĶˡ
ҧǰ֣ӵƨɳصңضѼһĲŮ˵ڵͬʱ֭ˮ硣Ů˵ĵĺe
һƺߣѩͱڹػöڿһϣҧؼǰ֣ʹƺһ˿һܾڻȻn̹ˡǰ֣һξص£Ůҧǿǰ죬հöְϡ
СƺŭˣݏѾأǱͲߣĸĻžžžžž׺ݵĻʹŮ˵Ȼڵ绰ϵȴһֱڿŮ˵ƨɣǵ绰ͲŮ˵ֶҰڡxƺֵҡλѲִаѵ绰ͨˡ
ְֻѻİڵ绰ϣֻ֪ҪԼһͣŮ˾ͻ绰Ա˾
xֻζĚvհͷԼֱһѹڻϣʹס
С˵Ļ෢˳صĴϢţţţƨɱ˦ʱžžž
ڵ绰ٵĶУ˵սƺĳؼʱx˫СŪУ𽥽ļһֱأֻӸҵĻĴƨɡ
ϥĶס˹ӣʹԼ춹ڵأϵȻҲ⣬ªС˸׺ݵĻŮ˵ĴƨɣƺŮղһɡСģֻŮ˹ڵزκιšŮ˶Դ˷ǳĿܣǳûϵ¼ơ
Ůһѵѡ͵Ϻмɵ󠿪绰һ͵ץסӵһǣסԼ»塣϶רĵʰСˡ
˽ӵ绰ʱ򣬵绰ȻҲֹͣˡ
xС˿绰ͣe֪Ҫ£ӵֹͣ˳塣
Ů˵ͷσǺһ
һƣվãСſıһһx֮ǰОʮС˷ͷס۽͵۴Ů˵ɫƺ¡
Ů͵ĻͷŭĿӣƺȻĳԶһb߶סܣڱǰČɪɪк־޴ѹԱߵıڹѹ²ظ֨֨.ԱͿĨģ
ڴʱҪĵ绰ˡѹƺһʧˡ
㶵Ŀ̨ѾǺˣϸᷢ岻ʱѹֵķǸһСҲ϶֪״绰ʱСƺ¶˼fĵЦ
Ůe绰ڶƺڲסĴߴ٣̾һȥõ绰С˵ĶͬĲĹһٺĲ롣Ů˵ⶶ֮ƺ޷Ӧȴ״ָ̬ƣŮ˵ĂװӦյʱxȻбһһѩ׵˫ȿʼ򺮷еҶһҵɪţһˮһĶ˵Ľϴj˳ڿл˵ĻߣһԶĵذϡ
绰˥ֱ֣ɵһθ߳˫ЩֻܽŵϥҪ򵹡С㵹ĹڲϵĴƨɣֱӹڵϡ
Ůڹؼʱǿմˮ˫ֳס棬˫µֱŬʹԼ¡
xһһƣȻܳصĴŴݶϵ˷ŮȻվź󣬹ϵĲٹϵĽ£⼸ǸҪĽǶȣŮ˷ݵ˫nвסˮɽȪһĽдŮ˵ӿֱ۲ϵĲװˮͰeһˮ˳Ů˵ȸ˵õǡ
߰Ůƺһ˿ѣѾٻͷŬ̧ͷ˵㡭㡭ˡͣһ£ͣһ£ҡҡơ
ݶϵ仰ӸµĿŮǺĳѩ۾˸Լ⣬տĿֻŮ˴صĴ
˶ˣϵþȫĲѵһĹز޴ײŮˡءķƺxֱ˫ڷһظŘţļֲסˡ
Ӵ´ֱʮ׵ڣٶȲ쵫Ƿǳĺݣݏ¼ּܼ¡Ҫʵж֤Ů˵Ѿ޷Կˣ嵽εʱ.翪ʼ۴𡢲ҪСС
ЦŰĿٵ۴һһĲ룬ʮ£xʼУˡˡˡݏģͣһ¡ĲȥݏڸѹxһNȥġxӲ嵽ͷ˲Ȼˡ
֮ͣһƵţʼ³ĹſڵϣһѾߵϵĹ壬Ĺڵϴ棬Ľվ˵棬ʤһI
Ů˵ͷںڵ㷢£סڵϣһƺ׵ĳˡСվڵ˫ɫСظŮ˱ɵĳĴƨɣڲ鿴ԼԿڡɫСֺȻ˳ƨǰŮ˵ŮƺЩҵİƺ˦С˲ķӦڱŮûٷˡ
˫ɹɽɫ֣ϵ۵ĻϸһֶʹC^˫£̰ĻظŮ˵βС˵˫˳Ů˵βһȦβһӡ
ĺŮĵطReҪĹ֣ؼصطһªĶǸĳ෢ʱǵĲӣһŤҲȡŮ˵ഺĹ
ӹ򵹵ʱһֱͷ̧ʱͷԼǰĵϣסķ
СݏһڶеԾߣvʷʤдģʧʤõġ
ŪŮ˵壬ŵĻŮ˵ƨɷžžŮ˵ƨڻаŵ绰öš
Ů˺ˮסŬĲͷԶߵĻȥֻбǵԾһһĲݏоеĳĳ͵ŷݹ㳡ԱݏΧ߶ڻʤkͼȴС
ʤڵnţҫԼƥĸļһ˫ŵص¶һߵˣһڲκιߵ£Բ߰Ů˵ƨɣÿŮ˷аƨ̵̫ߣеŵʱֻҪ͵һƳŮ˵ƨϣŮ˻᱾ܵķƨһƥѱ
ѾʤսߵĻ绰Ȼ죬˺Ȼʼ١յУŲ˫֣ݏһƥŵĽӡ
ƺ֪ҪʲNͷø͡СĿײȻٶȡȻ͵һͷͺϽеļëһƫԴ춨񲢷˺УһeСС忪ʼСڴ¡
Ů˹ڵϣݏҪյһ־İͷø
Ǹƨɺĳ巴Ӧҵ塣С˵Ķʼҵķ޷Ƶ͵ͷĳɢϣ۾Ƶ˴ε顣ס죬ƺֻˮڲϵһֱͷ죬һСվѩ׷ϣԵ÷ǳССڲԼӣǸŮڵϣ²Ƶķ
ǺŮ˸߳Уձܵľٸƨɣ쵽˿Сһöġ
ɫɽù򵹵˵ϣǸ߸İɫϣ߸ߵĸһɫСˡ
绰ֹͣˣһн밲ֻӣһڴĳ
߸߾ƨɵ綯һ£ܼѵѹһ˻ƨɣǸƺŻe˦̾˿ץŹӣһ
绰ʱe洫һĻʾԷђ
ȫǺˮһ˿ǣЦһ֮ķ˵ϣӱѹİһһֱ˵Ұŷó˵ĹͷȻڣ˵ֿˣӵֱֱġ
ͻȻһ鷢ˡŮ˵˵ĽӺסƺúܽʲNʱѾһ̱eһԲⲦʱŮ˵ĴһΣݏe汻ʲNаҪͻƳ
ǸԽԽŮ˵Сһ伴ʢĻʺe⣬һ㿪ţ˶Ĺͷڻм䣬סķһö˾޴ѹˮͷ
ҵöֻģһǱҡ̫˵㙉ľnxһУǾ޴Ĺͷһɾ޴˳ȥСʱֿǹձȥƤȻܴĹͷڿлһeγİɫҺ壬ǹͷɵһ̣ʧȥ֧ţڿгSŤţȥһʳжߡ
ǽڹͷİɫҺʱѪxĽŻöƺҲӵ侫ʱһļҸܣʹѾȫŤ,λľӿڵǸɵЦİ׳
.ʶ͓סҺĳڣƺܵڸʲNǾסѪеĴһ,ãЩaİɫҺָej䣬,,ţطѩ׵ӣöͽ͵š
ɫҺڵѸمRһƬˮݣһһСӵ˵ЩɫۻeЩɫѪɫĻeǺӰӾеăֳ
ĽȻxȽһ˵òԶŤڵϣԽԽİɫҺһʳжŻ¹ߡ
xıˣԲϵСɵĴڲסĳ鶯һûȫĽ֫һֱơֱҹĻ١


11
һսʱվ粢ûͬǰЩһӣƺһ㣡ӦԼɷɵĵطʱҲû˵ʲNΨһģֻǺӸǲͬıӡ
صĹâӻζĴĴŤŤӡ
V˫ۣһ۾Ϳڴһǰվ.Ŵ󴲵翴СһĿԼ壬ʾõĶ˫ͬһεţƺһ㣬ԾԹԵĶŶžӣӇ¿ˮ粢ûʲN쳣ٶ׳ŵأ
ûʲN
ûж˵ʲNݏһ㡣Ծžӡ
·ûʲNɿġ
Ӿ쵽Ů˵Ȼ̬ȣֵĺЩܲʵòÿ𣿡
ЩŤͷĹĵʣ
̱߰һ٪һ˱ӡ
šŮԲӣпʼϲãӹ
㻹ȥЩʧȥˣ챻ܵ˲ӿͷª˾ȻƲǲԭµģ
Ŀʼˣӷԭųӵ˵ҡֻǿЦѡǶNİ
ϵС˵דͬ߰ĿȸһԴһӹ˵
ʲN
߰ŮæŤͷѯһֱСˡ
ƨƺЩ´̰ĿŮ˹⻬塣
ڸ߰ŮˣԼģ統ȻҲ⣡
eվתԲƨɶѾʱ´ӣ˵
ҸָָЦˣ˵Ӵ˫ţ磡
ĽźһСɳӺ׵վȥľڶסŮǿʼˮС ɫָŮ˵ƨɡ
eŮ˵ٴδƺԼġ
eЧһ͵һ
۴Ρһִ˳Ů˵С
  ˺Ѱĸо͵ؽһ
ѽᣬ˭ȥġоĳʵ罿ĶԼ˵ͬʱŤƨɣһسǰĹԼˤ
Ǹɲ㡹Цţ˵ӿٵͦСĿ貿Ů˷ⷢžžײѽѽ
ƵĲͬĳ̶ҲһֻоԼɷûȥĵطС٪׵n˽ȥǹɷҹʹü漴ĿУ鲻Խſ촽,³һǺǡǲǸɧ
ͻȻ󵨵˵һ.ʲNһĵ׵ǷݽٴΏͮdԴŭعͷĿӣ
⡭ֻҡҴӵe濴ģӵȤġ֪ԼЩˣæһӵ͵͵˵ţ
ߡû˵ĺһ̧ҽţ͵һߣӦ20׳ৡĴ˳
̡Ȼվe壬Ŀӣ۾вʱ˸˵Ĺâ
ǡǡ֪
еɱӻ֏ԭųһСһץԼɢ·˳ȥ졹һ죬ʧǰ
վһᣬŤͷϴּķȥ


12
ˮͷ䣬˳Ÿʵ鷿Բƽ̹С˳޳ȣձڵذϡ羲վeԼϵģһĻĻǰ
ӳľٶͷеյͬʱȴĪĲһָо˻ԴƺҪо˦
Сų٪壬һֱԼjЩӵľٶеһ˿Σգ
̫ˡҰοţ
վֻһ߰ˡ뵽eҡҡԴصԡ˳ȴóľӣžеŮˣ
еŮһž@鷿ƽ̹СԼ޳˫ȡȻûŮNθһɳ
žŮ˶˵ӣԴʵˮ߰ϸͷ˶βϲĻԼǶ鷿ͦ黹ûкӵĹϵβûзڣͬŮһۿɰ
ͦε˫ںĺǲԸջԼסԵĽַȥ
šһĽԭ˫˹еʪ⣬һʪܵġ
ɫһ죬һûj㰡
һ£Ťʼʰͽʱµ
ææµµ֪ʵҲǻϰaģ
ףδδ㣬̳Ҫˡϰʱſڿйͨ棬Ҫ칫ҵİδδ
ǰڞ·ءδδѯʣһݵĻص
Nδδһǳ翪ʼ֪ǰŮ˿һ˲Ůǿ˰
δδ31꣬Ůʱ̣ұҲ绨񣬺һ̳eԱɞ顸̳˫ֵһֱǵ˵ûҵõģMľvҲû˵ʲNˣ̳ǱǰδδԼƴ˵һʵŮǿˣ
ˣɨˣֿǸҲұԹ˵һ˿ֿ̫ۣҸ˰㿴ͨ˼ˣûҲӦƸһѯʣδδʼ󵹿ˮ
Ŷģһġ
İδδļ򣬰οˣҡиѡԺ͵һӰȻЩԥ˵
˭һѡץס˾ĵݣδδæʵ
Ǽҡ¥и40ˣ£Ӧá԰ɡЩԥ۹Щ˸
û£ֻҪϳԿͣʵͿԡδδûзݏеĿһ㣬ǳĸˣ
û⣬ѽųСԿסδδĻЩˡʱŸ˵ûпδδ˼ģ
졹һ죬忪ԼҵĴţڶŵοŵһ㶣Ӳ˲ʱͬһԶԶȥβһ
ӣǵĹŰ籧ֱЦЦĿeӣ۾ʱṈ̀ͬһ
ٺ١
һ磬ʱЦЦ Ƿ𡹡ޣ컬ġһڣЦһһû㵹Ǻ컬𣡡
»֏ЦЦӿӣ
ٺ١Ӵ󵨵ĿǰŮˣ˵ֿʼӲֱĶҡԴ
ߣļǵȥ̳ԡ翴˶ɫͻȻһ䣬˵
ɹĻǻнŶ
ӱסӣݏóһ㽿Ц
ǽ࣡ߵǰͻȻһĹͷһ£ʱ򣬻Сһ¡ȻĵĿܵһۣŤ˳ȥ?ӼҵĴţ
ӾŤһ̣һ£ɵľҺͬȪһӿһ


13
ĻӲҲģһǿƣһҲǲڣ]ͷޣӵҰԣĲԸһԼϴǬǬȻǼɵĲε˼ţ·ʱЩڿǲӦţܲʲN֮ϲ뵽֮ǰ˵ĽǿѹеĿ̧ͦͷתȥ
ɫ磬·ϵ˲Ǻܶ࣬һ·СܱС̳ǵʱ̳ǲŸտţطӻ֪ģֻûȥָߵĵطģϵʱԶԶĿϼۣ
ȻںʱŸ鷳˵ףeԱͿġ̳ſڳ˰죬ֱ̳Ǳʱ¶ǰȥ
ʲNҪ̳ǵıʺܺãȻĵȻְѯСĿˡ
ҡǡӦƸġߴ׳Ӵ˺ܴ𺳣ųć˿ĭ
ŶӦƸ
ûѵӣе֮ɫء
ҲЩšǸ칫e
춱˵ӣѾϰԞ鳣ˣǸҰĵˣһָ׳ˡ
e̳ǵһ㣬дУˣʶְɡȻƲӣǱǺְܾģָ˷򣡡лл
ӵͷĵлȻ󼱴ҴҵĽ̳ǣϰԞ鳣˵ı˲ģ̳ԱָĿ⣬̳ǵĶ¥ĿͿһߵһľϒһɫƣ칫ҡֺȻĿյķţӲɵЩţԺУ˲ְҵҪȥЩ㣬վ˰죬ݏ¶İ㣬ֿ̧ʼߵţ
ˡ
δδʱһЩļͷҲû̧˳ںȻæµţŽϷţԴվeҿδδʱֻ˰ŽĹҲû˽칫e˲л֏ƽֻֽŷƮ˰֣ɳeδδֵһסδδʱŷ֣֪ʱԼİ칫eһˣ£
δδüͷֳϲõְҵûֳԼ뷨šŮ˵ĪѹȸУӲ˴겱ӣģ
˵ľٶðδδӲϲֱӾܾͻȻԺһͷĪĽҪڵľܾѯʣǡæشС۾סĶԼĽż⣡ŶǺǡƺɫ۾δδЩζЦЦеϴɨˣ⻹оǺֿȱһԱ
δδͻȻ࣬ȤĴǰˡ
һƾɵװһ岻ģͺͷӸȫݏЩȻδδƲ졣
Ҹɣɡ
ûŮ˵̵꣬ͷ
ɣʲN
Ϸo͵͵ŮһۣæͷҶɡδδû˵ʲNֱվŤߵӵǰ
ڿŵذͻȻǰһ˫ɫļͷ߸Ь˳Ÿ߸ЬϿ˳޳ȵɫȹٵΰɽ壬Ŀͣһž@ЦЦϡ
ÿ𣿡
һ˲ĳԣδδûж˵ʲNߡֵԴ˵Сӣ˵һ䣬ȻŤȥŮŤķγ˰칫ңæȥŮ󣬵Դ۾ʱŮ˵ȺΡ
}}}߸Ь͵ذ巢ŮǰָһЩԺ˵ʲNһߵͷһ̰ųĿŮǲŤŵƨɣ磬δδƨȻ󣬿ȴΣͦ£ʮ㣬ηպϣȹӱýģһŤһŤġ
ָоԲӱԺͻ뷨һ
eҪĲֿ⣬ְװҹֻ࣬ðװͺˡδδָ̳Ǻһ˵طƫƧ̳Ǻһܲ۵Ľ䣡ǲֿ⣬һС
ֿ̳֮ǸһդšeƽʱûʲNԹҲ󠣬ϻæµһ⣬һ춼û£ԾԼϲ项δδ˵Ҳң
˰δδе⣬æͷ˵
ǺǣԸɡһūδδĪЦЦ
ӽ쿪ʼϰɡһһ000Ǯ㸺̳Լ쿴ֿ⡣ϰʱ0°ǰˣ0ûĻҾˡδδٸĽӦþ͸վeӵĻش𣡡ͬͬ⣬ԡٴεͷ

δδӰʧźʱص³һ
Ů˴ʵ̫ˣ綼߱ģ
վֱ壬ĴطȻƧûһڣֿűƿˣſʱĻҳŪӻͷģޡݺݵ˼ڣŴվֱeĻӭıһżӣϷ˶ĻңҲǷ˺þˣǰһΣĶӦǹԱĵطűӺͼ±ǰȥӷ˷±ӵһߣֿȥֿСeҲţߵӾȵķe淿ȫһЩɼҾ㣡١ƺ˺öһ
ǰһӣӺ£ӦþɣǷִ˸Ƿ̫磬Щˣ뵽Ů˵طƽʱûҲܷĵİ·ԼĴӰױģϣƬ̣˺􇣡
ȵһ˰յļڣȣԽϵҲ˺ܶ࣬ĺ̳ǵӪҵҲ½˲٣£δδ͸Խпˣ̳e̼ҲԵԺ󣬱׷׽еĻĻƣȥԷĳԷؼҵĻؼңԭЩտ̳ǣǳ׵ĳ磬һȥԷɡδδסʱ¥硣
ˣҪ˼ңЩáЩǸľܾ˰δδ룡ŶУ·㰡
δδû˵ʲNͷϸ
¾Ӹ߲£绹û̳ţеһ˲ʱĶͷһëſɡźɫ̳ǣûлؼңҲûֱȥӣתһȦŴ̳һļе룡齻խòɡɡĹϵҫ۵Ӻ޹˼ɵ䵽ϣȵߵֿʱѾһĺɫĻ߶麹Եʣ͸࣬ӡeɫԼͬѩ׵ļطƫƧˣҲ߹⣬ޟƿֿţŵš˽ȥֿe棬ûпӵӰֿĻʱеһ漴ÿüͷϵĺֿеԽ
ǸЩŮˣԶֺմĲʸʹ
ĹϲֿţݏԼһֿһȥeӡ
˳ִһֽ䣬eһɫδԡ£ȡһһߣȻʼ·eҲûˣȻؼɻʲNѵֻʣ¿˿ʱͻȻֿʵһ·Ѿˣ˳һԿԡ£ϣȻ󡸇}}}ֿȥ


14
ͻĶʵһ뵽Լµӱ˿ԺԼN̳e˰ҴҵһԵԡ£򶯾ĳ̽ȥһӺ棬ͷe濴ʱ򣡷ŷָղŵĶȻֻ˯˷ĺŵûһԾϺ˯еһ£ˣ
˦˦ͷԼеľ_˼ӲӺ˳鵱˵Ӵʱһ֪ĺ˯š
ߣ˯ǰûû˯ˣ֮ǰַյصһţ
֨纬ŭһţηһʹ

ͷ˯͵˫һţ
漴һbͷ߸Ь͵زȥԭʱӡ꡹һصˤϡ
ӻ̧ͷһʱŷЩ˼ġٺ١һЦ
Դ˵һ˫̶Сȴʱ˳ĸ߸ЬϿ֮ǰ춽ŵԵʣѵֻʣ¿磬ֻüԡ£㼱Ҵֿ̽ȥMԡµĴӡ
ȵӷĶʱһʱŭҲ£ԲɱĴ¶ӣʱԡûMϴӵԵʣ毺˵ȫ¶ӵǰڰɫԡµĳ£ĸǰ͹£Ƥѩ׽ۣƣ˫޳СϸǵʮĻԲѩνԡµĳŵĹġ
ѩ׵鷿ͦҵʮ㣬Ȼ̣һ֭ˮңȻܴ󣬵˿׸޳ϸĽȻɡ
Ǵŵɫĳͨˮ˿ͺɫ߸Ь
߸ЬԼϵԵʣĿŮ˿ɫڿܳĳëһƬȡ
ӲӣЩѽջأȻԹԵһȥŶһbַϥϣһb°͡
ЦĿǰСˣ߸Źźɫ߸Ьһһεģٺ١ЦЦЩη̰ĿǰŮˣסćſˮη̰粢ûбʾл񣬷һֵĸо˵η̰оõԼ˵ͿӹɵģʼȤĴӣ۹ƺڴԼĳһ㣡ʱϰڴŵĴúͰױģȻһѡ·ˣ·ԵرķʴǰͺԴͲһߣһһԳǱ翴ЩڣӿʼЩԲʱ̧ͷeŮˣǷӵСͣ˻ζЬӵ㣬ݸһЦջŵĳȣ˫ȲֱֱǰţźĿԵЩʵeûðɡƺʶʲNЦ缸ϣһ£㳹׵¶ԡеĴ⡣
ֵĻ棬ͷһȣҲ̧Դٺ١쵽ı仯ЩεЦЦæֵסǰ͹
Ȼ緢ӵſd˫֣۾[£˸űĹâҲʼЦЦ
֡ŵĶ̺Ÿ߹ͲɵĶá
Ů˵ЩԸǿŮǲɵ飬ѡķſſd˫֣Ĵм䣬һ߸ߵ͹ſ˫֣ǸͻȻԽĴƺeһbҪnһ㣡˿dǿŵ͹˫˸ĪĹâ
һ£˫ֳŷһ͵վȻ󡸵ŵŵšߵӵǰѵӸµĿeСӣݏһص̺ŲɵֿζоŮеĶãӺ˳ӵ˿ӣ¿ӵһxǣһж0ֵ졹һ˳ָǰŮˣӵĹͷɱڶŮţʱаɫľҺӵͱһĲĳȣҲĴֶȣͷеķ˹ͷǷһ͸ճҺĹͷзڵȷʵɫľҺ˵츳ÿÿҪʱһġºҩǰ˵Ǹɱڵƣ۾Ĳ[۾˸ΣյĹâԴ١ȵĶӣǸĶģСӲ˸¡
ǸҲһЩߡеı仯ĺһ£٪õ𣿿һľ޴ͷм䲻µİɫҺ壬֣üָĿŪŹͷϵۣѽӷһƺߣ忪ʼŤƺ뽫ԼĶeȳ
١ߡ
쵽˵С粻мĺһ䣬ֽץסǴֳ
ֵĵָײʱĻŪ˹ͷмۣܵЩץסıһָ̱Ҳ̽ȥѽѽ
ݏd跢һ㣬ҵĲb۾еʼϷţ¶f˵۰ףȴŮ˼ָ׵Ĵ̼ԽԽ޴󣬴ִľρ
١ı仯翴ݏߵСһ
ʼȤĲüָ״̼˵Ĺͷ
ѽ
һк͵һУȻ忪ʼҵĲֳ˿Ů˵оҵţȻৡһľҺͬȪһֱӿ
Ȼڰɢ䣬ս䵽ӳϡ
ġŨصζǾҺճĸоŻ͵վ˲ûϲǳ鴤ӣٵֿһȥȥeһªĹˮʩ
ˮ֮ǰȫѣ˸ȷϴǬ֮Ȼӵķ˹ȥ
ʱֱֱϣС岻ʱĳ鴤ţԭɱڵʱͬĴһ㣬̱ĴϣŰɫҺ塣
ӣġһŤͷˮܴȥৣˮϳ鴤Ӿһ͵ͬϺһڵϱĴţǻӣղŻ硹꡹һЦеҲ˳һߣѹӿһЦ̵磬Ҳǡٺ١ЦЦȻͷ˵µͬβһţƵ˺죬Ȼ˵ȥϴϴɣС·˵꣬˳ְһԡµݸӡ
ٺ١ӿ˿ϵۻ࣬Щεͷӹе·һߵˮܴȥ
ٴλʱԭһƬǽĵطǬ࣬ŰɫëʱŰɫ˿£ɳ̲ɹ̫Ůһ㣬ȻԵõ棬޳ȽزһԵNˡ
߹ǿЦš
ӿ˿ԼԲԡ£ҲЩ˼ġٺ١ֱЦɡ˫Ȳǰεһǣӡٺ١һЦȻƨƨߵ˹ȥεı


15
˹˫ȁ£ڻeÿһطЦſӡ
ӴʱԵЩI٣eԴ彩ֱţһҶ˵Ȼ˶εļ֮ףNһĻͷһء˺һᣬŮûжӿʼ壬۾Ҳƣһ磬۾ȻȻС㣬ԼŰɫ˿Mڿ塣
ЩԵĿŮ˲СźʹڿʱͻȻˣбŵ˫ͻȻ쳤һb쵽ӵƨɺ棬һbӵĴȣСɰ÷ߵϣʱǽӼ˫ȼ䡣
šŮͻȻı仯Ӧһ̣ץס쵽ԼϵһbСţȻ͸оŮ˵һ
ʵеĵط֮һαץУֻһĸоֱnԺɵ彩Ӳһ£ȻջСţȻӲԸN׵ķԼսƷץסŮ˵㣬ͷһ¿ˮ̵ӣ˼֮󣬱ֹͣͽ͵һ˵ǿĪĸоһҲԼĽź˵ĦĿԼЩԥ
Ĳ飬ӵĵӸһЩʼŪе㣬˵Ů˵ĵڶ٣˿ͨŪŮ˵ĽŮ˵õС
仰ûû֪ǴʱȷǱˡ
ɫˮ˿µĹ⻬ԲĽףӨ׵ĽԼ˿ᡢа廬ĽűűϸļֵĽ˺쳣Ľŵף۰ֺֺɫİԼԼı׺ߴΣԲֺbСãƻϲ׺Ľ޵ĽϪ̶Ө󡢷۵ĽŸֳ֮΢ƣ͹ϧ
˵㣬Щ鲻ԽĽеǰϸţݏƷһζļҩһ㣬ĺţţ˺ҧš
˿ƤϵζĿ
Ҳ̧Դ
Сʪĸо̲סҲʼŢšӶ˺ҧʹ˲ת͵س˽ţɫ˿ӵҺʪһƬ
ľٶӱЩ㷲Դe˵
ŵĻεһߣȻվӸµĿeһӵһ˿⡣
̧ͷ縩eӣ˵
ȻһηСȻһЦŤ塣
ѧУeѧ赸һý赸ʦӳדһӣǋһЦŤ
Ůˣ鷿ԼŤͬˮһϸЩĲֿдһֹУ鵱˵磬ѾѾǰסŤݏڽĳаʽŮһ
˫˳Ź⻬Ĵϻȥˮ߰ٵزھͬϸĲӣոϾ@ӣɫĳɢں棬˳Ųӻزbֳһһһɫ˿˳ƻ¶eģ۵鷿ɫͷʱѾ߸ߵҡţƺʾʲN
ǶjЦȻָԼز޳ָץסԼ鷿鷿Iһб任״
ˡصć˿ĭоʹЩŤСǬ壬СγԱȵʱӲeŤҡԴ
ǲľ޴ûټȥ󠿪ץ鷿˫֣Ȼ䵽˵ĿǱߣ˳һķߣǼɫϵڿػ¶eŢĵطɫڿײĿԿˮ
˳ֽ¿ԵһԵϣŤӣӣ֪ҪʲNԾϣϣһֳźڹľ޴ֱƺǾ޴Ĺͷ֪ҪʲN飬ɫľҺϵӿ˲ʱ㽽ʪľ塣
ԵޱȵߵǰȻŵתȥͷβøӷ˶ˡ
źֱֺۣ죬һקסӵСȣǰһһǬηһˡ죬ʱǾ޴ĹͷҺѨзڳӵĹͷϡ
ûȥӴĺһbӵȻݏĵ˵ͷƨɸ߸ߵľһbסҰĹͷһb򻺻ԼеĶȥ
Ȼ˶μ֮ףÿһεӵľԼڵʱһֻҹĸоӵĹͷʵ̫ˡ
ӰĹͷ˳粦ĽУ޴ͷһҰƿ˵ǰڣֱnȥ
һһʧУ˶Ĺͷն͹e̴׳ĸоNԣȫļⶼʼ޳˫һ̿ʼ΢΢Щ֧Ųסĸо
粻òֹͣ¶ףβڰУһbָԼĸһbԼѨĽRŶ棬Ůһ̣еҲɵζţŽܵزŮǻ޵Ĳյĸоȵˡ
˺һ˲ĿйȥԺ翪ʼ»βѹȥͬʱһbҲڸͣš
ʱȫ˵һ̣ԭŵıƿˣһӰȻϢ˽
绺¶׵ĹУӲʱһĹֽУxûȥİƨɣһһ¶ٶȺ¶ףϷĴʹİһ˵ĹһʱһĹȥƨȫȫǸ޴Ӳʣµֻһѵ棬Ƭ۵΢΢С죬һڴִe棬һЩֲ˵ľҺŮ˵ҺҺ壬˳˵Ľϴ£ϡ
ȫӵڵһ̣˫ֳӵСȣƺҪſӵһ㣬üͷƺЩʹĴŴǶٴΣû취ȫӦԼѹȺ塣
˺һᣬʼ̧ͷֳ˵Сֱ»֏˸̬߰ʱѾû֮ǰʹı顣
˫Ŀ¶һƺǳܵӣѩ׷ƨҲʼҡڣĥӦ͸Уҡڣĺʼĳܿ죬㲻ֻŤĿУʼŴţݏϵŮʿNĽӢ¡
žžѩ׵ĴȺƨСڵĿ貿γĶԱȣŮʿСϳ۳ţײĿУ˿ֵŶŶŶ
һᣬͻȻͣĶԭ氧Ҳ죬١Ťͷһۣ˫³СĴȣƨɻ̧˵ĶһĴڳ϶ġ
Pķһ
գ˵Ĵ󲿷ȫ˳ڴ֫EľճɫҺƨɣͷǴڳ˵Ё˳ŨŨđj
˲֪ãxķβʼµ䣬ƺ֮ǰκһζҪͷһ㣬ӵۿɼٶһһûxeŮһe룬ݏһѼĴ̵ڻĽŮꡣ
һݏǷƨһĹ죬β»صСĴϣxһӽȭͷֺͣܣŮ˳ϣزʹصĺƺڰʾһ㶼ƽ
ߡŤͷű˫һĬȻӣһ̧βʼŪӵһѱͻֻٶȴ֮ǰҪ࣬ڵķĦ޷ڱ֮ǰȻʼ°СĶһݏƣ
оС˵ı仯粻ɵĴЦ֮ǰĶĿһ̱˶βײСĿǣˮɽġžž
Լӹİţݏһ֡
xӵϴճһȦɫճÿʱѸٵĳֺܶСС͸ݣܿǱ㱻ײǾ޴ƵĲGϡ
žž֪˶ãȻֻx׵˫Ȳĸӿһ£СһͻȻֱղϷͳĵĺУһb˵Ұһ㣬漴ͻȻʹİس˵ĴȣᭇĶӵʹĶxС忪ʼҵĲƵĲG裬ۿɼٶš
ֻеһ̣һڵӲnݺݵشϣر˫ۣһһ̣壬˹ͥԼΨһסıڵĶڴ˿ֿ֡


16
ֽ㣬NһṤ򲻼ͻȻƯడ
ӭ磬ЩĽ
żСʱݏ̥ǰƵģɫѡ
ƤҲԵø໬ˣͶ䲻ɢċĺԸŮ˵Ķ̾ķ֣ͶȻ¶ċķѪڡ
ȥСЦŶ˵ֲķЩεЩ̡
ˣܸղŸҴ绰˵Щˣš֮ǰδδĵ绰æ˵
Ŷ˵ʲN𣿡
ŵڷ̵еĲɵʵ
û˵ЩӦм°ɡԴ룬˵
ŶУȥæ򷢵Ťƨ¥ȥ߼ķ鲻ְ֪Աɫڻ롣
ʱûע⵽ЩֻϽԼ칫ңԼЩȵĴԾһ򿪰칫ҵ߽ȥغţȻԼصӵСɳϣɳĽӴɳ֨֨
ڸղţǸ΢٪ϣ羹Ȼ鵽һԼɷ϶û鵽ĸо
ھϵλÿĸоԼǲԸӡ
Ƕ̶̵ĄxǼ䣬ݏvεĸֿ߳ڻǵá
޳ָʶĿɳķ֣õá˫޽ĿǰĳطĬĬţ֮ǰĿãţš
ʱ˿̵֪һκĸо֮ǰκһζܱȵģӵ緢ѾһöӣһöԴ˶ħеԿס
ھͿԻؼ˰²ż˰ɡһĽeһͷ˶վھ޴شǰӢЦ˵
Ǻǣǰ˵ĻӢƺ뵽ʲNһ˿飬˿鱻һ档
ˣʱˣȥɡûע⵽Ӣ˵ı仯ȥļ
šҡҡԴƺҪ˦ԺǲõĶӢӦת˺棬˳ȥ
δδ㣬ˣNˡһ磬ߵ̳ſڵʱ˸՜ʱ̤̳ǵİδδæס
û£ǺǡŤһݹӣδδЩȻЦЦ
û°ɡŰδδЦЩǿ첽ǰȥҲûıδδĶͷϣĵʵ
Ǻǡûû¡δδǰȻЦ绨磬˸һ˿Ӻɻ
Ŷû¾ͺãҪ֪̳ûɾŶδδƺµӣת˻⣬ו֣һ¥ȥ
֡磬һȥԸɡδδסʱ칫ҵ硣
ҪؼһˣԲŶЩǸĿŰδδ
ǡðɡ
һЦ磬δδֹ̾Ϣһ¡
ʱ֣̳ǵĲֿС
һѩ׷һˣϸ֫ͣҡʶţȼïܵëρ˰ɫĭŢͦѩ˵ԲȦһ㺹
@Σ˫ţɢž˵Ľģ촽΢ţż³һ
ϣ˫ַŮ˵ķΣڵĳһĸоʱͦ壬ֳŮ˵ˢˢǵϵŮһ󽿴
졭硭Ҳˡ
֧覴õԲμٵĳ鶯š
û˵ֻǱŮ˵ķαسţªһ˿š
ʱ졭šˡɵġšԡ
СһţĪĿڽ͵
Ȼ˵λʱ򣬲ûͣ޳ԾСϰڶţֳҺȾǽխѨڳŵĴģϷͣ͡
ѽѽ
żμٰڶͻȻͣѩ׵Ľţ߸۾ıţ촽΢΢ţһƿһ
緢ͬʱ͵С˫۽§ϸ֫ǬŮ˰ı彩ֱţȻͻȻһҵĶţĶԭѾƽŮٴηһ
Ҳˡнӹ·OO@@ĴãȻӸµĿ
ϰɣȥҡŵӣĪһ˵
ˣݡ»ЦݵСˣ縧ĵһۣתӣŤƨȥ
һҪɻȥˣ㲻Ŵ绰ЦŶվһߵ˵ˣϲһЦŶԻ˵
٣ڵˣǡ
ҡҡͷЦɻˣ߰ɡ˿ͷϵĻԻ˵ȻҲܶԷķӳޟվȥ
٣ˡЦЦɼæȥ
NûˡֻϵĵرIһһģЩգȻֻ´ضeŤ˰칫ҡ
С𣿡
סһԵʵŶ٣̧ͷЩ˵ȵ᲻
ŶNû˵ı֣粢û⣬ڶ԰δδûٶֵЩ
˵绰û˽ӡϵĲ䣬æ˵
ŶĽͣƺʲNһ˿Ρ
šУˣ˵١˵꣬ûȥŤԼ칫ȥ
Խ˵磬Щ벻ףʲNʱ䣬Ƕأҡҡͷûȥ룬е飬Ҳֲġ
˺ܴ󾢣ֻϵ磬ĵתӡ
ʱ䣬ڸ߳ʱֿĸоԣδδĵ绰û
޶Щ裬Ȼһֱֵĺʵ绹ЩģɲԼǸªСˮa飬˼ΰǸС˱Լ˽ū͸֮ǰСԼЩֽдһ
Ȼʱθӵ磬֪һλ˵ͨŮͨ


17
󣬿Ѿǵ˰һ㶼ġɵ˵š
ԴϷɻѾкüսкˣ٩ʱǰ滹ܿսһֱ͵͵ЦŲ֪˵ʲN
ʵҲ˵Щս󵨣ͦıǘţŨܵĽüԼǳ˫ԼһֵƵװeȷ˶ĵʸ
ǺǡעȻeϷɻʼһֱ񣬶һУȻ֪ȴû⣬ɵĵ٩˫Ŀ΢ǰ濴ȥĿ֮ǰeֵĿս֮һͬСһɢȥ
㻹治ϧ񰡡ɿɢܿĿսǣҡҡͷûж˵ʲNԴϷɻ֮״̬һֱЩ֡
ˣ
Ȼһ٣ǿǵվֶӣ鳤ʵĹһ»Ҫġ
ţǺǡû˵ֻЦЦĿͶ⣬⣬ƺӿȻؼҰɣϢһʱ䣬˾鲻˷ɻɽס󣬳һ£˼ҷ޷NãҲǲõġ
ţáûзԣҲеؼңȥԼӣȥһЩԼкܾõ顣
ȥɣˡ˹˾רţʾ˾仯Ȼ棬ȴԸȥϾÿ˶Լܡ
ĿͳԶȥóֻ˿һᣬȻͨӵĵ绰
Բ㲦ĵ绰ʱ޷ͨ
绰леͻȻеЩ꣬绰̧һ˽ȥ
·XXЩɳơ
صȥļңͻȻֱƽӣһпģ߽ҡ
ĿܣЩңԺҲࡣ
ͻȻתͷ­ͻȻסˣ۾ӵһǣeҵһǣƽ˻עeעĵطһùġعáǵģǡعáҩģԲϴģķЩֱԴˡһ£ЩľȻһǸŲȥʱһֵַĹȥˣ̶ʮȴ犣ЩļǰùҩкeͣǱҩģeǶNܣյĽȴøʹ࣬ǵȷǡعáҩƷк
ЩĿеĶͻȻ·ɻʱĸоһеȥҵԼӣȻеõԼҪĴ𰸣ԼĴ𰸡
ǰ塸ºҩڶe˿Ť߳˷ӣҪȥԼӣҪȥѰһܽܵĴ𰸡㡭ˣʲ
ͻȻǰˣδδЩǿҪȥđjվ۾һֱŽˣһ²֮ǰӳ죬ˣ㻹ðɡվһԵСδδغ÷ţߵǰҪȥȴЩңֻЩʵջġվǰŮˣĮ˫һ˿顣
硹޶ԵӣδδЩѹкܿ콫ѹ˶񣬡ڣˡδδǿѹеĸ飬֏ԭӡ
֪ʲNЩУ۾ĶŮˡ
ٵʱҲڣǱ˴ġ˽ŵ飬δδĪһᣬʱѿڶĻȴֱݡ
ʱ侭𣿡
ЩʧûдŮ˿еõԼӵϢԭɡ
šǰ
֪ʲNδδһβû
ǰģ
һ˲仯ıһʹ࣬δδĪһ
ţ֪ˡûѯʲNֻĬĬؿתţ˳ȥԵЩʧǡ٣˵һNNͰµһ¥ʱͻȻԱĪһ
һ£˵ǰ
̧ͷĳȥŮǰȥǿѹеļУʵ
ӰһӺܵ͵Ĵ塹ųǰӢӣŮЩɬһŮεĵ˵
ȥeҵأ
ЩС
˲бƽֻ࣬˵ɫˡ
˵̳ǿֿ⣬ѽ
Ů˵ʲNһ̧ͷȴԭվԼӢûE


18
̳ǵܴһ¥ͷֳɺü򣬶̳ƽʱĲֿ⣬ƫƧĲƫƧֱڣ̳e൱һԱֿ֪e
ⲢѵeһжNϤת˼֮˳ҵֿ⣬һƫƧĵط
ƿţeһˣһŸʵӣƺû˻eǲֿ⣬Ͼʵ̫ƾˣ棬ֿeȴǳˬˬտĲֿОһϤζʲNζ벻ζʮֵѹ֡
طʱ򣬺ȻһһŮ˵Цߴ˹Ů˵Цһдһ˿
eȴZһͷƤ顣
Ǹǣӵһӡ
һ̣һҪnȥđjҪԼӣʲNҪԼǾ̧ŵһ̣ǿѹסɑjתֿһȥûɣҲûԭ
ӣĺ֣ܿÿ춼ܵ˾ҺȵԵʣɫһֱǺģLҲɢž˵ջȻ⻹N֣еֵıСƺıˣȻżʱС˻ᷴһ£ЩķȻȻʱȤӳûж⡣
ţ˽ȥӽصĹϴţû˵ʲNбһۣݏ֮ǰѵһ㣬ӺЦţ磬ֿȥ
촩һOLְҵŮװĽȹڵϥǣճ̵ͦβߣСȰ˿eϸ
ټͷͺڱ۾ִOL֪
ӵ磬ȴûֽʱӵֵĶǸղǸС٪壬nȥʲNʹĿһֿȥջûгȥӣԸӌΣȻ֪ᷢʲN飬̲סĵĸȥһֱһ˿ССӳǱȵģԸġ
ֿĵϲ֪ʲNʱһܴ̺ӣӳվһߣһһԵЩţһβһ
վeӣ΢Ʋǣ䵽ǸС˫ȼʱֱó
û˵ǡϤϤѵԼ·ò˵ǣŮʲNУѵԼ·Ժԭŵġβ͡Ѿ߸ߵāִĹͷϹ⣬ɱڵĶŮ˽׵ƵĻԴ
ߵ̺м䣬Ů˽׵屻촰ҫʹĹâ
վŮ˵ı̰ĿŮ毺õ壬̶С˸ŨŨđj
ƺ쵽˳ȵĿ⡣
Ů˫ϸִԼϸظԼԲƨɣͷǸǬʬһСӡ
ĿԣȻҧ촽¶ƵЦ޳˫ĴԼƨɣʾһžž
졣
ӰͺͷϵļëʱԵøfģӺӽx˫ַϡ
ĶʮȻxֻЦûκηӦ
³֪ڳЩ֮便ʲNǵĶNϵN׽
ӇfĵxԱ£ȥֺСĸʬȷʵľ޴òһߵ󲻽뵽ǸԭӦӪ˰ɣҽ⳰ЦЦǰһУѾʼѪˣЩʹһŬػһƣȴߵһƿӣǸײϷ
ͻȻֵųһͷ亹ʶĿһ۵Ǹƿӡ
СѾe͵Ůɣ
ȻһԸ뷨ͷeȥڵһһûܵκӰ죬˳໥УŸղŵĶֻͬڸxƨɣxͦøֱҲñȸղŸˡ
֮ǰ˸ûвεĻɥʧ˸еľİɡ
Ӽxÿһ缡ǺݵСְ£Ů˵ԽԽ죬ȻͷŶһĽ
˫ͬʱžһһԼƨϣסԼ۵ƨ󠿪ԲƨһšȻʲNû˵ƺָܵʾֹͣϿڵϣǴֳĶһͦñֱ
Ů˲ûлͷƺ֪С˻ʲNԼƨɡ
ŵϵ˷ֿԼ˫ȣһźëмĶ¶ѿһ˫ſûƤ
кܶ͸Һ˿һĳֹƷϵ֭ǴֳԶͦƺڵĵ
һգ֮ǶԷۺҲһb۾һϣ˲Сͳ˽ȥͬʱԷ
Ů컨ģԹԵģȴڿһִ衣
Ů˵ƨɿʼٵĻеʽ¸ɣϣһĸɣֻǞjĸɡ
ָɿ϶ʲN֣Ǵٌ£ԲʲN
ϣĽֻ֪ŬƭԼӳԭֻѼ
ŮƨٶԽԽ죬˿ʼ
ٵƵЩԲǿҪ侫đjЩųӵĿˣһ¡һ¡
ѩ׵ƨȻĻͣʲN£
Ů˵ȻЩ졣
㡭Nÿζƨɶң

ܻ𣿡
֪ǹ˶˵仰ģŮһֱԼЩ
ĬһᣬȻ˵Ů˵ƣֻϹõġ
ЩϷoĻͷŵϵˣС˵ƺЩѿ䡣
һߵЩжȻָоܹŹ֣ȻЩ¶ǿصģȻЩעʲNʲN
عͷȥãٴ̧ѩ׵ƨɣ˵ĽϴѾɫҺһƬǼ
̧ƨɰǸҶ̵سʹԼ޶ȵ˵ֱֲһe档
ƨɶڿУһڸոյİγбһСڣǸջأǽ䶯һжʶ
ûѡѸٵȥƨȻڿûж
Ȼ꡹һЦ˫ֳŵأŤתԼƶԼĳȣԼת˸ȦԼ˵תǸС˵
⧲ıK˵ĸоڷЩĿɿڴĿӣڸʲNͻȻӢϸֳʹɫƺһֱtԼӡ
xһʼӵʱҲͬǱŶںɷԭ
ڵС˵ʱϤ䲻һӭǰϤٺѩ׵e˵ĴĿģһֱ²ЩҪߵn
Ϥɫ΢΢һЩϸԺɫͷƴдķ紵˵GһȫİʣЩģͻȻԼĴƺЩNķУѩ׵忪ʼ졣
鷿Ľ˦´ӸոһֱǶ鷿۹˸̰ãʱЩľȻؿ¶ЩìǻĸоȻaһ㰮𣿻ĿԲͷ
ע⵽Сһֱҡŵĳ鷿ǰ񣬵һ㶼⣬һнԼ鷿ø
֪ǲܵԼОĴ̼ϵƤøˣһֱ͵͵ǸСԼزĶµı巴Ӧ
ŹһС˺ܿͿʼxƺҵʲN˼飬ͷסʾһİĽ˦Լ鷿ʹһ
ӵͨ죬ȻֻʱŸҶŮʱһ°ͷŤһߣٿز
ڲߵ£Сһb׵
ӵĵxҵʮֵ⣬ͬʱС˵ıҲԽԽأӵһƺҲòҪЩȻζƲƲ죬翪ʼרעŲͣڶԼ塣
ѾŲסˣڼššxԶַӦǳϤ͵؄xס壬˫ȽסС˵ڶݵҧ֮ͣӸµضӵ¶һ˿ŹֵЦ忪ʼٵѾһƬǽŵڷ
xУܿаɫĽҺԼĥһѹ˵ĽϴļԽԽࡣ
xeĺaһƺЦͷ
ֹܿͣŪСĿϴƨĥĥҧزסb
ܿ죬x۾eʼֺ˷ܵĹ⡭ϴ˼ȫϢ͵ذԼ˫³ŵӵԣ׺ݵȥŪӵ
ѩ׵鷿ҵţزϷۣۣۣ
죬źɫɢڿз衣
Ӹո꣬һһȫûзӦ
С˵ķӳЩ漴һ˿̵Ц޳˫ȼţһûֹͣ˼
ԭһϵķ£Ȼޒⷴһѽ
ļȻ͵Ϻһץסxڵϵ
x¶һ˿ЦƺﵽĳĿġ
ӵƺĳ׹⣬˫ٵ䣬ײžžž

ϺһײзbŲסڵϵţʹλòϵƶxÿ̧ƨɵʱƺлŲλãŲeŮ˵׷eһöȷƵĵÿζܜȷؽӵȥûһܶ
ÿ׺޵ȥʱƨɸӵĿײжᷢʵ죬죬ƨɸ鷿һšһ
ÿһοܺӱʧܣӶһeСһУıܷӦʹȻһδαܵŲ룬ǲeӶûл·
x˵ƺҪģıҾԭʼŪϷ
xͷҵ˶ð˺飬˷ܵضǸڼеСˣڶԷÿһͣµ˲ػСÿһεػз
ССһļУŮ˺eҰһһͷ׷Ĵèƶ
ǰȫİӣͻȻеһ˿⣬ǰҰ̵Ůƺһ㶼ǸԼͻݵӣһ̣С
ͽ͵xڵϻһԲصԭѩ׸ͦ鷿˫ֽӶԵøͣȴûһ˿Уֺĸоƫƫһֱźܱ¶϶Ǻ
ںкȻͣ£ʼx巴Ӧ˫ؼסӵһ˿ŹֵЦſµӣƺڵʲN
ӿʼϴθǿҵķÿһβxһ
x΢΢ŤƺϸоڵĳַnnȻȸղҪǿܶ࣬ǳ˺֮⣬ûзκ
һʱxˣЩգƺһвҪģһûгԵǵСһ@˲ʡ
ǸȻѹeûκζ
ʱ洫ƺֵ磬æµһǾԲȱһеϢʱġ
x΢Цж˶壬µӷ
öһԵԽ֪ԼӻҪʲNĥϵСˣһֱĥС˵ʱͻȻãǰİŮƺ˳ȫԼˣ˵뷨Щ


19
˵ʱ򣬿տĲֿeһֻͷϵxЩֻܲķȥֻеԶɨһۣħeĹһ˫˫ڵϵš
xƶȻЩǷԱߵ·eһ
óСɵֻ粢ûվһȻӶСĿƬ̣˽
ѽȥǶˡֻeиŮѹʣxֻһǰֱ壬ԶһԵǲǰĩĩӦxµС绰ԭӦ顸һͷӺҪ˻xϳĬһСſ˵һµ绰ɣҸһ¡
̳ǵĽƽӵ֣渺Ĺ̬ȣԺܶ˶ϲڵƺֽĹ̬Уʱ˿ĥӣغܶ˶דĹ̬Ȱɡ
һߴ绰һ͵״̬еĪĴִ̼̼ĺ˷һֱĲţ۵Ļһ飬ָоòͣȦĶһƽϢԼɧ顣
Ȼ˼ڵ绰eǸeͷĻûֻõĹϰòǸͷ£ܿ죬Щˣµˣϸ֫Ľذڶѩ׵ƨɹǷۺĿeŰɫҺĺɫǷۺ¶һһڵ÷ӣ͹˶Ź⡣
ĳֹŪȴ¶ŶСТ˳˿ɲŶ
xʱ˳ŵ绰eӦţ۾ȴһֱС˵ı仯˫˸ЦϷoƺЩܲˣҲ붯
xѹסûʲNռֻ΢ζһ¶ѡ
ƺоܴȵİѩ׵ƨ̧һ㣬ָͷĻռ䡣
õʼ취˶̫ˣֻڽҶƨɡ
xӵĶȫûκηӦӵĶƺȫûӰ졣
һЩЦĿС˵һŵ绰ͷć£һܵӡ
˰ƺҵһЩϣȻ̵ܶѾԺнĶĺɫһɿŮѩ׵ƨ棬¶ʧ¶ʧһ̽ͷ̽ԵСǰڻľҺȻӶ٣ǰɫҺȻĵĶɵĸxеļ϶e˲٣ܶɫҺ˶С©˳ѹ˵мһѽӵĶЩӦЩ粻ò͵ĳӵĿѹסѩ׵ƨѹסӵĳɽȻ붯ڲͣ
xһbְӵǰӲٶԾɺ͵绰еͷ죬ӵǿȦxûȥ
ˣ˵ʵܶ¶ǴҶһµĵģ⣬ҲϵġԱ˵ķƱдţĶûؼѾһ˲Ǽ£ڻˣֻޣܻµġ
ʱxЩϢȻѹסˣڲͣǿȦĶС
嵽xeĲ֣Ӧò⣬Ѿ䳤ˣNxʱĲӦǼģ֮ǰxڵĶxeһͰĽʱ䳤ˣ֪NͷڳĬϸߵĶʱ˵Ѿһ࣬һࡹƺ˴̼
˼£ǲҾһֱ˶֪
ͷȻ˲١
xƺЩᷳˣѷڶߵֻԶһ㣬ְƨ̧һ㡭xĶʹһӻԾСĿ貿Ƿʰ׵ƨ֮ľȻ̣ܶ򳴼һÿ貿ƨɴŰɫĭ
СĿ貿Ů˹β
һһˣҵþ绰ͷͷƤļ
xȻȻúǰǶȴֻµһСӡ
xһbְסԼز͵ʹӶˣͷˣxӺ죬ǿеɧ˵ˣүǽŶ¶ɣ鷳ѵ绰Сһܴܲ
绰ƺûתСУxյ͵ƨɰӿ壬ǰ۵ƨĶIһһ޷ܵƤˡ
Сxͣסӡ
ɫС˵Ȼˣվڴeֲǰ취¸ۺ󲿽ú󣬵ʱֻҪۺʾֱԶԶȥۺ˵;ͳˡ
ŮС˵ҪܣȫϹ涨ġǸһˣҶǱˤģǡ
С
xЦ˵ɡ̬ȺһвֿһɣˣɣҒˣ
Ǹͷӣ粻Ըˣ˵ֱ꣬Ӓ˵绰
Χ؏һƬžֻ΢΢ĴϢɼЦЦĶӣزİķһbְֻŵԱߵϣϵıһСŮĶħڵϵӣһ¶һѿЦгžxֻѾ£ĸԼزµСٴСĺɫëȻϡ
˫͵Ȼһİβ뿪ӵĿ貿¶˽ϵĵطͷԿԼӵĽϴһԼĵƷһNĳϺͻȣûͣƨһֱڻľķŶŶ
ĻƨԽ̧ԽߡһֱǰɢͷӵĶϡ
ͣס
ǴֳһڽڵĴ屻һڱĳӣڵρ˻Һ壬xڿǸ֮˿Ȼ󻺻İƨ·ţȻͷϸĿţƺֳĶνԼеʮֵĺ档
¶׵Ĺ̺вϿŰԼ֮ǰȥҺ̲ϱ龰
Ǹȫ̽ڵʱͷı飬ֱNĹͲЭ
ڸӵĿĽһֻĻ˾һĹ
ܿ죬ٴλ̧ββ̧ޣȻֻ½еϵĶЩˡ
֮һֱͷһֱԼǸĽϴʼƨµٶ죬ܿıڿһҲƺԽԽģһĵĺӡʱһԵѾľˣǰ龰һֵᵭȻѱɫ֪ԼӾȻһ棬ӿǷһȻaһ·ӵͷ
򱻹˵ʱ̣ԱߺȻһֻ׼ġĻŮˡxصĳ˿ȥЩͷeȻֻûĲͷͣ£Ȼֲиţ͵Ƿְֻ
һ룬ƺһ㶣ǰδδĺš
ڣƽϢԼϢϣʹȫܶȻļ϶аѵ绰ͨ
ߺ󣬰δδһֱƽĬĬɳϣԺпٵתţգֻϤĺ롣
ůǰδδԾůе
Nû
һԼˣһԼԼĽĹۣĪģЩꡣ
Nˡ绰д粻Ե
ѯðδδЩɣû˵ʵ
һŮˣδδˡ
绰һմ˻Ӧʱݏþȫδδ̱ɳϣ˵绰绰ˡ
eһӰĩĩĵ绰xɨˣ˵绰֮ϣƬֱ֮վ
ǹͷƿһӱˣ?һӸһһʹУûҳ
xڵЩ׵Һ˳һֱСĿķӦСĵһߣһһֽȡһŸxxƺû
~Ц˵
xһۣһѳeֽӸϿžֵĿxԼҪֽʱ򣬾Сĵֽݸƺx֣С۾eкܶ
Ҫˡ
Ķһ䣬֪ʲNԼҪ͡
һֱûҶxԼǶԼΧxúҪһֽŴ̿eʱֻˡxЩյȥֻóһۣüҧҧȻڹ˾΢Цӣͨ绰
ǸµͷǿеĲƨſeһbǰ·ϴʱֻ£ȷʵţſŵԭѩ׷ƨɸ߸ߵţаɫҺïܵĴе
xߵڵȥx·յһõxԱߡ
ÿõԱߵʱ򣬶͵͵Ŀһx¶塣
·񵽲ˣͶxԱ߲۾һֱڶxſeŵƨϡ
ѩ״ƨɵѷ䣬ԿeĵɫƶNǰڴϵư֪ʲNӵͻȻӿһɻȣȻ֪֪ƨſeŮˣ̽xƨɡ
ʱӵɥʧ˾裬ƨɵʱû⣬ǻͷһۡ
ӵĵӴ࣬ɫСֽxѩ׵ƨصһСĵŮ˵̬ȡ
ûȥԾһְҵЦݵĶŵ绰˵ʲNӿʼץɫţǺɫ֦һСxأ൭ɫָӡxص˿ʵڵŮҲġ
Щ졣
Ĳӿʼ׷ſˣɫСֿʼŮѩ׵»ïܴеĴתƣݵָ˳Ů˷ʺȦ
ԼĶĶ˿Ȼûȥֹ
ԵԽԽһbԾŮ˵ϻԲȦСǰƶһbŮϻҲԼЩĔ]ţԭЩƣĔ]ı䳤󣬱Ӳ
ʱԾɹſeԴһоûУɫЩ죬ȻڹʽǸͷ졣
ĵֱͦӣһЩĻΣǹͷ߸ϸӵǹ
޶Եӣӵĵӱ˲٣ḧһȻ޴ĹͷĿxƨɼѣxŤƨмɦ
xȻͷĺ
ƺȫûʶ桹Ѿһߡ
ûϿʼ룬ǹŹֵĴͷxĴĥոŪһ֮eһһ˿ˮ
ӵĶûպãxȻ۾󱻾һ
𡣡
˵
ɫܺ쵫ǺĶŵ绰˵˵ֽǸԱĶǻᱣ֤ġ雽ҸϿȥмŶ
˵仰ʱ򣬻ͷüһӣӵһϣѾȫվˡ
xüָָӵĹͷ
ӲûжԾֱͦеЩ绰ͷ˵ѯû취ӳxʶӽĶҡҡ˸ֹͣƣȻ绰
ЭӲûͣŰһĴͷxĸϣѹ
xһֱǸͷĵ绰ܺȴûκαʾ
кܳʱûˡ
ͷ˵
Ӵxĸĥһ֮󣬹ͷ»xڣֿһ˳ǵ»
ĶN
ںɫľ޴ͷ»xİ˰˳Ļء
ӦûûаɣһǸרһĺŮˡ
ͷ»صĸϣeİѹ
xĺ÷ǳأúҪˡ
ӵһֽɫݵַסxƨɣѩ׷ƨŤš
ϸĿǵˮֱðѣªС¶չصı顭һַֽסԼĳǹһĹͷxϡx΢Ц绰ʱݏѾһ㣬ѪһG졣
㲲͵ķµһ΢һ΢Ĵ䣬һ΢һ΢봫Ǿ޴Ĺͷϣ繥Ǵһ޴Ĺͷɵǰͣ޴ĹͷϸСѨӲһϸСˮ𡭡ʼԿͷǸ˲˵ʵ㡭
xǸ˲͵ĸܵһѹƺڶûʶһֱʲNȻǳӸֹŵƣƿ
ʱһֱڵͷԼĹͷǸ޴ͷѾһˣxʱڵͷԼĹͷĽӺϴûע⵽x޴ĹͷxڳŵԲԲһС̫ļˣڱŵһھ޵ϵƤ
xֽʶıסxϸİԼĹͷeơx£Ͼǹeģһŵ绰һֳֽŵأֽʱգ¾֧Ųˡ
³ŵأٽ̧һץסӵĸ첲
˲䣬ھ޴nʧأͫһ˲Ŵ󵽼㣬޴Ĺͷۣ
һˮղȥˣĿһϼסӵĺĺڗUӡ
xץסӵС첲źߡ
һߡ
ҧӡ
Ӱѹͷȥ󣬸պͷǺ̧ͷ۾
˶e㶵Ķ˼룬ݺһۺһӰӵֱᓝһƣֻعͷȥſŴ绰ƺxղŵıŪˣ˺һ󣬲§ƨɣǰþxһִֽ绰һֳֽŵЩԲססƶԼơ
Էǳã൱Ǿ޴ʹӵƽ÷ǳѡ
ĳһ㣬ٿٵС϶̴ٵصĳ壬һСǰһ㡣
ÿǰʱxͻᷢ
һסnnٶԽԽ죬xʵڳŲסֽϰڵϣǳeפ
绰Ǳߵͷһֱ˵ԻȴֺȻĬˣľȻֻeһ䣬ڹ𣿡
ͻأѯ͵ؽֱš
Щ壬ŤͷݺݵؿźСˡ
ֻƺֻص˼ǰŮǷһӵˣ֪Ůһڿ֣ԲŹԼģǿŶŮĿ־壬ʼнĳš
xēסԼʹԼںĸĺڷÿһײзɢóˮ
ͷɳȻڼǻεļƨĻǰѩ׵Ůˡ
xƨҪӵĿܶ࣬ӵĴԿxƨɳӿΧĲ֡
֬һβڻеĻζÿnɢĺڷһ|ӵɫһnصȡ
ÿεӲȥʱͻˮjӵȶס˦õǡ
xһֱǿŲȻӿȥ̵úܿơ
޷סʱסֻڷޡһЩ޵һձħȾʹ
ʱһӼ͡ͷȻڽŸûĻ˵ЭĻ᳤NƯϧȦeˡ
xЩȻְסֻڣȻ±ĵƲȴֿƲס
Ů˷ѹĳֿߡҵзȴ޴ӡͷһСe֣ɳȴֹרһⱲ˵ġڵ˶춰ıǷǳġʽı˥
ݵĹɹͷσǺŬĸš
ܿ죬ƺʲN飬ͷˇ£Щδİ죬x϶͵ĻعϢһץסӵĸ첲
ĶσǺʵزĴϢвסֻeͷ˵Ҫʱ䣬ҿԴЭῴ
xһץӵĸ첲һߴٶȻ֏͵̳eֽƱ顣
}ĻׯһʹĲֵĻõģһʱġŮ˵Ц⣬ƺǞ԰ϻ˰ɣһҪͷɳƵxeСeȻĸοВ˵绰
ͷ绰ͬʱͣ


20
ɣ
Ȼȴͬĺһӵ˲ýӲȻʱŮ˵ʱָ߹󲻿ַͻȻֱõ࣬ӵʹԴ־壬СǬ岻ͣĲš
˵ĵӣ˵ĲȻִֻʶڵȴȴһܞʤĻᣬȻ֪Ƿޣǣһ̣ȥˡ
ֽ绰һߣŤͷǸª٪壬۾гͰգªСķaһ˵ĸоܽܵǣԼƺ٪һĹûЧãڶ

ԽԽǿҵĿЩǿԵĸоݺݵػζƨɣš
ζԵʣ˴ִĦaĿ̲סһԽ
ĵ绰ЩƣӦοһӵ绰һƬ͵أ˵µǰκһζҪǿҵĿУʱĹʱЩƣ岻ӿϵĿУͻȻaһַͷǿҵѹָо

鳤ʱѹ֣ѾѺΣһɹǿҵđj崫ֵѹɑjĴȿʼš
ٴŮ˵֮ӿʼˣ˫ֽرŮ˵ƨɣǴֳʼ飬ڵľ͹ⷢʱŮѪⷭ
ӻԵʣ忪ʼֹĲŤͷǿҿеnòҧݣԼڵֻʣһͷʱ翪ʼķ壬忪ʼҪĸªǰάֵԼṈڵϡ
޴һֻʣһԴŮڵʱͣ˶ֵֽ״̬һ犵ʱ̧Դªৡһ͵һж0ֳ˲ʱŮ˵塣

ǿҵķҪԼʹСԼ漴ǿҿС緢һ漴ѩ׵ͬɽһȻء
ࣣ
µƣӵ漴˳ںڵľҺԵʣŮǺ͵Ĵݏһһ㡣
ûֹͣŮļһ͸ҺȪһȪһҺ壬Ů˵岻ʳɫҺ壬֮ǰȥľҺ
ʱһĹȥڼʱŮѾͽ͵忪ʼԭļ鳱ԵʱøӲ԰ףһֺܲĲ԰ס
սʱѾȫ̱ˣ޴Ŀϳһ˵Цݣͬ׸һŮˣЩˣ֮ǰԵʣŮ˴ʱǶڵϵģ޳˫ȳһ֡AΣǸAмһᣬ
Ӳûлһ߰Ůһų뷨Ҳǻѡ
ɞʵʱֿʼˣ̱֫ڵϵŮǲʲN˺ģȫԱŮϸȻȥŮ˵ȥŮ˵ӣ̣û˿ֿŮˣԡ
뵽eӵĺʼСҲţҲĿڵ׸Ůˣ漴һͻȻͷЩɥºأ
ͷһˮ˲ѹʱأNԴԼأ
һֿʼȻй޵뷨Ҳ˲С糤ڵǿƣԼNɵųԸ뷨һֱѣͺЩչԷũһćZҲֻǇZྶѣ档
ڸ
мʱҲ֏ǣ֮ǰǿҴ̼aĿдıǴʱСĴָԸ⶯һ£ŹԼ˫ȼòˣһ˿ŭţһǰһ
ŮӴһ糤ڻǿƻǾһԵģʶıȥ漴̶С͵ſ̱ڵϵŮˡ
찡
С˵Ĳŭӱ䡣
Ů˱֪ӵĶeͻȻô̶û˵ֻǿŵϵŮˣŮ˵䳰ȷıݏһѴ̵һͳ˺۵صĴţ֪ʲNʱͻȻСҲıĲţСֱϾǱӿʼ翿
㣬ҪʲN
ǰȫİСˣһ˿ң򶨵ŲϿԼСˣҲʼ֮ǰĿĺ֢ʵ̫ˣһСĴָˡ
ӹŮ˵˫ȼ䣬ӸŸӣһ˫ݺڵСָŮϸķϣֲڵСֺϸĴ粻˸ʼn
ʼȰţǺȻѾˡ
һ޳˫ȲƵĴţ¶eǽοɰѨԼʪѨ֮ϣѹȥ
š
ȻӵֻԼĹɼ䣬һǿҵĿгԺ䣬ʵıã𡭲Ҫơ
߳ĿδȥرУ֪ҪʲN뷴Ժȴһ˼ȴӰպأзʶţϸȴӭǼڵĶ
ǡǡȻǸɧ
ܵŮ˵ı仯ЦʼǿƸе
ңҲǡš
ĳеһȴһĿУһֱĿС
ӴִĹͷ˫ȼѷϣʪʪĵѨҰڶţȻ󶥿˽ܱպһִĹͷNֱ罿۵ϣͷĦ֮䣬ŵĻǵƺҪѿƵأִûйĳʵаţû뵽ԭֻŮ˲ƾȻNĿС
Ӳϸµ壬Ůĳſ̵ĹͷeеⱻȽִܴͷļѹĥһ´ӹͷĦĸӿȫ
̴׳ѹȸдֱཻȫȫȻֱͦ𣬰һĽֺ߸ߵ˫Ѿˣûһ˿ĸоܵŮ˵ӵĳӹһ˿⣬ʼӿѹķȣȳĴҲʼӽеӣ


21
һվûȥ
ǲϣŮе֣ӵĳ쿿Լӣһ̣Ťͷ
Ů˵ĿܣӲûзӦЩǿȲģȻųɵռε£ҲûȫɥʧǣɲᵥΪһξͿ԰λԼĿ¡
Ҫһǣʵ̫ˣſŮϣҲֻǿԹŮ˵鷿ףֻŬ쳤ˣΪ֮ǰȥŮ˵ӣԵʣСŬǰ
Ů˵Ҳ˳ֳһ4Ƚǵƣ˶β˵Ŀ貿ţ޳СƨɴΪҪ̵֧ƨɣŮ˵ʮĵŵ棬濴Ů˽С٪һ
ӣעתƵ鷿أϸΣȣ㡹ıرǡǡģЩŮ˵Ĵȫҵ
ʱ޵ķϸݣ޳ȴʱӿڼϣϸʱΪǿҵĿжסĳ鴤ˣһݵķأʱѾǰ
鷿ķۣһ˵Ů˵ͷӦѾʱĽۣλٵĻ㰵߱ڣǷӲҰСȷʵһƬɫ˵ͷʱȻȻƺ·ϵ˵ԼĲ
Ӳǵһ鷿ˣȻ֪Ů˵ɷǷᾭط֪ǣƺԼ鷿ʮֿأ˺ܾǰԼһ⣬ԺУȻȥ鷿ÿζһ۸ŵ˻ȥ
Σ˵鷿סЦȻǸɧӶӲˡ˵ţص鷿ץһѡ
Ůˡʵһֵֺ֣ҪǿŮˣﻹڴűǿֽ춡Ű뷨ʵֹŮУҲУSMеĸ֡ϷʵҲΪŮŰǱʶһ㷢
ӵıŰȻеʮֵĲһеһ޷ĿУҡ̤̣Ŀ˲ﵽһС߳
ɫͻȻ̺Ůˣӵһγɣ˵ףųȻǿڹϵġ
Ů˰ӣԼ֮ǰץĺӡЩɣǬѵȥȻڿŮ˵ӻô
ܿ¶˾ģǬ͵شսǰԲ鷿ʼ˱
Ķ緢һֹ۾ſԼϵĻεˣָ˫ͻȻסϵˣסȻû뵽Ů˻ָô죬岻һ
ס˵粢ûʲôľٶ˫ַĸǰͺͷ͹ǽ͹Ǭݵı޳Ȳ֪ʱѾĲԵС
Ů˵ı仯ӱøӴ󵨣ǬҲԽԽ͸ɱΪʱѾױȥ
Ȼ⻹ӵͷȻ͵˦Ǭ͵شͷѣڴ·ࣣ
Ĵĭһ졣

Ů˷У鷿˵Ķӿ
ļУС¶ˇfĵЦ


22
ǿߵӣԹŶıԣӲĳҲˡ
ǿߣȴָЩǿˣĳһ츳A춳˵ʱǿߣҲϞǿߡ
Ȼˣû˻߲һ壬ֳ٪У֪˿ȻӵкܶģûеĶһֳļͣԼ벻ͬҰһԹܡ
Ů˿׾ٵˣͬҲ׾ٵŮˣ˵ŮҪnģʲNõĶһһŮˣֻһӣҲǞʲNǵڰѷ漰뷿˽ĶĹ
ǸŮˣһ˵˴Сڱ˵֮̾УϾŮĿ⣬ӵһӢɷټõԼ˵Ľד粻һǿƵԸҲǞʲNǾһֵԶеԭ
ǹȵǿƺ𣬶Ů˵һ£ͺйvʷΨһŮʵһҲǸǿƵˣԽǿƵˣđjҲԽǿңЩǮĴỴ̣̂һjʵǿƵһʽ
ˣӵ˿ԴԼõⷢ˶Լ޷κвʱđj˲䱬ˣһbɶһ㣬֪ΣյģȻ޷˵ķɽȥֻƬ̵ĿС
ӣjѹߣСˣг˶ıģǿԹ޷뿪ͺһaһһδηţһδ˵ķˣԵģһߣһˣһ֮ˡ
ӵͻȻǿЩʧ룬ҲǞʲN׾ٱ㱻ѹµԭ򣬲ǶNǿƣǶNݣֱϞֻз޼õĴͳԸģȻĵĲԸִݏƷһ㣬ͻȻĿС
Ŀ˲ɥʧз⻬ĽͻĿжţ޳ҲСƨϣŮİǷĺһƨԵNĴۡ
Ů˵˳ӱЩܺͰd˫ֳŵ棬ݺڵ֪ͬƣĴ׮һͣسţڴֳÿγܴһİ׽ԼŮ˽Ƿ۵ڣڳªҪ㵱ţҪӡҵĳ֮ڱٸ߳УҧĹͷЪ˹ļУһƥײеĶǡ
ʹһĴһͻȻҶţЩһ໣
һļ
һпʼӹe䣬ϵϸߡ
ݏйڳѪһ
Ů˵˫ֺһ͵ĻסԼزסļС
xѩ׵ĳȶţͣļסСٷſٱܵļнݏһ߳ȡ֭ҺĻķ֭Һ
˵ʱܳɫҺĿд˵ĽӺϴ÷ɽһж񡭡ֿݏڷ
ûټȥͬһbܵһֻʵĴӲֿӳӳʱɵ죬ȫûڡ
ʱֻɫ԰׵һĽУɪɪţǰװʱ岻һؤһ
ˣ׵ʧˡһˣŽʱӢòнĹҸĻЩ߰ԴͷǵĻҸʱ򣬵ĸ߰˲߽
磬һӹɵģ鰮ֻĿһݣ鰮һֱƭԼ
ǸѶϵˣڴʱóٶΡ
ʼã֪ȥԼӣȥĻ
뿪ɵ첢ûоֿeŮG̺鱻մȾˮԭЩڣ̺ϣ˫ۺ޽Ŀݶ
ȴ˫ۣʶĳ鴤ţƺ֮ǰķ񳹵׺ľľʱͬһǬʬһ㡣
֪˶ãŵŮĶſϵͬһĨһ㱻ܿ죬˵Ĵϻ䣬ŮûȥϻˣԵһߵˮȥܿ죬eˮײƤ
ˣʵʱˣҶͬľһһҲҶ
֪Ů˵ŭ֪ԼʲN˵Nԣ֪ŭԼַŮ˻εŰԼ
վ̫СˣСָϵСоϵС˵ֹ̬εԸų
ǼųҲԸŮŪҲǞʲNͻȻԭ򣬲һнʱֲòȥδ֪Ľ
ˮƽϢˣտĲֿ»֏ƽԾɱ֮ǰƣſڵϣƺûЮdѣϸĵĻǿԿĲš
ӲʵˮͻȻţſڵϵ˵Kһˡ죬ܿ죬ƽϢֻʣӵKţ֪˶ͣܲգ͵͵һbۣ漴ŵýı岻һ¡
һbţղſһbţһbĽţһbŮ˵ĽţһbĽš
粢ûв׾ӵıݣֻǾվeڵϵˣ۾˸裬㵣ãȻԼһ˿ɬ
֪˶ã֏侲Ťεķȥ󴩺·߳˲ֿ⣬ʱ䣬ûȥڵװӣڵװҲû
ֿĴٴιϵʱӲŻĴӵɫЩ԰ףСԾڲţʼĺŮˣ֮ǰǶ̶ʮ犣ݏһڰϴ׵һ㣬Nһ̣溦Ů˻ɱԼ
ϧսʤˑjӾ뿪e뿪ǸŮˣˣˣ
Ӻ˼ʱ򣬽յĲֿŻ򿪣һӰԿտĲֿС


23
ش˺гʱֹͣĴѾǲסNصҵġѾɽˡ
x°ؼʱ̱ɳϣЩԵɡ
ɷڼУûиеʮֵľȣ෴ǳ˷ܵɷߣɷЩӵ˼
ƺǳĺá
Ϻ룬һԡ¶Ȼڻ֮ǰϴġ
ɷ޾ɣƺûй⣬ɷĲӦµģɷ´˰֮󣬱ȥˣһһŽ
ġ
ٴγʱѾ֏˾Ըԭ֪ǻӣԸⱻһ٪ܡ
˺ܶˣɷĻعǳĿģֵЦţֵ˵ţֵĿɷһڿڳķ
š
ǰĿԼӣͣһ£ȥΰɡ˵š
ԸλԣϣóȥɢĵķԼӡ
ð
ӦĺǬ࣬ǬЩȡ
žһ죬һ˫ѩ׵ۻҵسױ̨ęϣһ۵ʧȥİط˫۾֧ţ֬۵ܿѾױϡ
ӵ⸱Ů˽ŵ̧ͷױгֳnɵ
ȻʱǺ܁ѡ
ȡȵȡ
ܵһʧȥĵȻЩ˼ɣ˫۳ס˳ƾƨɡ΢ֿ޳źӯױ̨ǰĵذվȣǿһġ
κγƵѸ̧ͷҪŤתת桭
ʱվ̰رƨɣһߺشŴһ߲Nؽ߶ǹ⻬ëڲͣسţ۾ѾjѬ죬д˷ܡ
ձһõطeӣ˶ԵĻ
ǳ춶ɷΣǵֺԼϹ춷ŵԼĽձεʱeɷİţĵͬɷú뷽ʽȻɷʹSMߵҪܾˡ
һǿƵŮˣȤ£ɷúķʽãѾĵˡ
ĹԽԽңͨعƨ̵øߣ˫ڼҵĻнױ̨ϵĻױƷƵöᡣ
˵ߺҪ׻һ㣬Լٶnţÿζ嵽ܲ嵽ĵط
βġžžԽԽ죬ԽԽࡣ
һͺҵײ˼֮˳̱¶ϡ
תӣĽɷϣŤڵȥڴϵ󣬿ǳıӰһ˿ʹࡣ
ձӣÿ춼ҪԼǼˣҲ޷ս԰׵±ú֪ʲNԭ򣬵Ǽ֪Nأ
ҸN
ЩʹԼԴ
Ӵְˡɷʮձεʱ򣬵糾WWĻص̳ǵʱ򣬵ȱŵĲֿʱԭͻȻò԰ˡ


24
ӴְˡϢʱһʧͬʱҲǰһ
粻ͨļ̳ͥǸ߹ܵ}p͵ȵ˿ԱģԣӵǵС˼Ҳǲ֪һֱʤȯգҲûл̫˼ȥЩһŮˣeԶֻһˣǾԼɷѾˣӣѡ
еʱ򣬵Լһеʱȴƫƫֲӣ̫ˣҲţһδεԼߣԻȡĿУȻ߹ԼͬʱҲ͹ӵҲˣӵսУԽԽƣƹȻһĿУͬʱҲľѣԼƺȻЩָо
ںɷεʱ䣬ϵ˼ԼӵĹϵԼɷ򣬵ͬʱҲָоָӵĹϵоЩƣ
֪ӴְȥʱȻһĪĽѸУȻĵı˵Ļ
jԭָɹͬʱҲյǶ䡣
վǸ߹ԼȻɷÿ춼ǾͺһԹ˴ĸӣͻȻȥҳС˵ƽվǲϰߵġ
đjѾӿ˳ɷЩϷȻѾ޷Լˡ
տʼ粢ûо쵽ʲNӭԼɷһɷǰ԰ͬɷһЩȤĹ뷿ϷͬɷҪ󣬵һж޷ֹսġ
ԺпʼʱĸǸ}pӰ
ս԰׵ԵЩ֪ҪʲNҪȷʵ޷ģִܸУеʱֱӸ̯ƣǰĵӡ
ţȥ˾eɡϣУȻЩͽ͡
ţðЩɻ󣬵ǴӦɷǰһֱͻݵӡ
ľ˾˼£ǸطʵסĳвǺԶ
УߵһţȻǸط˵ϤľԼһ
ܺãպЩ⣬Ѿʼȥˡ
ʵ¥Ѿˣȡ֮һׯڵأͻȻ࣬ͻȻͬǶԶϷ򸾡
ϹҰ㡹Ŀɷļ
ţҲǡͻȻĸԣЩ⣬Ȼֵʮָˣeһ
һĺ֣ܿȻǶԵģͻȻӰҲʮֵĿ֣һжͻȻƻ
뿪ʱͻȻһ̬Ҫ£ҪȻԵЩ⣬ǿӵļ֣0ͬҪ
ɶͻȻϰеȣһ£Ҳû˵ʲNֻҪǷìܣҲνˣ磬ϲģԼʱһҩƷоԱͻȻҵҪҩƷƺѾЩüĿˣԴԵʮֵĸˣȻҪǸоԺֵ̽ʱ򣬵绰ˣӵģϹҴ绰һȥס졣
Сܵ˵
Nˣ
Щɻ
ƽͣұһʱҪǱС͵࣬ȥæһ¼ңһȥסЩ£ȥ

ϹֻϻǶԷһߵġ
Ҫѽ
šҲɣ˺ܿͻˡ˵ǽ˹ڣҲٻؼġ
ðɣؼ裬ûѽN
ϲңԼ
ã֪·ɣ
֪ġˣϹġ
һ£˵ܿġ͡ˡ
绰ˣˡäͻȻЩʧȥ˼оԺֵ̽Ȥ򷢶Է֮ЩϿŴ⣬֪ʱЩˡ


25
ҹɫµ壬ռ䷱µĽֵѾտȣƵĿѹЩƺԤʾһ꼴ĵ
վĻ£ˮͣسϴԼ壬ˮ黬۵Ƥ̰壬̵ˮȻƣȴ岻ĵĻȡ
ûа˵ǰסڱ˼ңѡסĸǰķe棬eŮʱഺͼ䡣
ԡԡصңeɷʱݵͣ㣬ɷ֮
ѾдƷԼЩھΣеԲɷ
ɫĴ˸ʽ·еԭeģеʱģϸѰÿһ·Դӽ˻飬Ѿûڞ鴩ʲN·˷ʱˣãѡһԼϲġ
һɫԸеѩɴȹԺûֵڣΰˮ۵˫ӵ쿪ڴγһɫζŨ鹵ϸ@ֵ΢ͷԼ֣Լ㷢ʱˮ۵Ӳ߲ϵɢ˵Ϣ
毺ðĴȷv˺϶ȣҪ˿ξԵ޳Ըе¶һ˫͸¶ֺЬС߽ĸ޳翴гŮ˵ԸУִŵ崿˵Ѿʮˣ˭Ҳ᲻ŵġ
ȵ·ڴվһᣬŤ뿪ӣҹɫպڸʱջ󡭡
̳Ǵְ֮ӵӹʵNãԭļǲһˣʱǮҲǬˣʣµNһֱھ⡣
ѰҡҡͷӿʼԼסĵطȥЩӣϾͿùˡ
סĵطңңʱͣʱǰ棬һվeȻӰڸ˶ԷӣǿϤӰӲ붼֪˭ûǰѡŤȥȻֶԷʱ򣬶ԷҲ}}ЬӺ͵طĿĻݏħ䣬ӲӼ
ԼԽԽԶˣЩż֪ʲNҪܣⲢӽŲȥ׷Ȼ͸¶ֺЬʺ׷ˡ
ˣȵĿ紵ɢɫҲ𽥱ǣֻǼ¹Ʋ͸ԭͬī֭һ˲䱻֡
վסӣ
ӵĶ𣬶Ů˵ηֹͣ˽Ų֮һֱ׷𲻷ŵӰӺڰŨ߳
ģϤ٣ԼǼȹ
׵أͻȻꡣ
ˮҵײŵ棬ડ졣
һṤѩɫĳȹĳһڴѾʪϡѾû֮ǰĲ԰ףȡ֮һѪɫһ˼Ȳˡ
ǺɫǼ׸պ෴
˥ͺͷϸſͷϣǬƤԼǴaĴõĿ貿ؿŴߵ˵󡭡
һֱͷֱǶ̵һ˴ȴʦСѧĵԴ˫ֽӲһ
ŽֱվeСˣͻȻһֱŰͻȣ͵һѰӵڻeӯ˫˵ĳϣЩܣĿŮ˵ǰԵN΢գݺڵ˫ס
ӵĶ׵ĵȼĵ׵ĿƿԷȻʼҰ˺Լ·ĳȹ޷ֵҰֱקһӵԱߵϡ
ѩ׵վeվӵǰ
ܺڣȻڼţ컹ֲĵطʱŷ췽ҹ̷һ־硣
羲վ˵ǰڴбʪ˵Լ©¹·ˮ⣬һƥްĸǰήҵһɹ˵ӡ
ɫĸץסӵӣץסһͷ¿ӣĸϣš
е˺ǸСϵ·һˮȦˮߡ
ϵ·˺˸⣬Ǭ屻ڰ·ϣŮԱߣеץסһ]
ڵϣ˫Ŀգһֱ|ʵʱֻ˫ֱżɪɪ
ˮûŮ˱ѣ˵ʵĻӦŮ˵ŬǸɫСŮ˵ַ۶бֱر䳤һӰӡ
ϤĿٴγǰʱֱûȴʼ˺ܶ࣬]Ǹ䳤Ĺӣһһµڼࡣ
˷ʹӵĶ˱ԽԽ񱻼һԽԽһѼŮͣеĶվ濪˫ȣһСߣѩ׵ǶһɫļӰӱһɫɽ
˫죭޳ָĽ࣬ذסԼԲƨɣ˫߷ֿذƨ·š֮ƬյѹǸѼһԲεĶϡ
ԲβѹŮҧ촽©ˡšһߣƺʹ࣬Ȼˣȴȫûֹͣ˼ǰƨɵbƺץ߷ֿ½Գţʹıһ½⣬ǾΥĳʵ̲ס˸
С˵ĴϢУŮ˵͵һȫͱһ
ʧȥѼԲƨɰ΢½ײС˿ϷۡһС񱻴̴һ˼С
Ůûй˼ɣС˵ļУƨһ붯һİС˵ʹݏһ¾ƵĲˡ
ҶڷҡɳɳСǵϣŮԹԵطššţʹОȴҰޡ
С˾ѹţ練İοһķзʹ
ƺˣڰҶл¹УԱߣһЩķ͸Ҷ
ŮڷļСʱ˳Ծ£С˺Ȼһ۾ֱֱصǸϵŮˣԹeС
类Ķһ£ͣסˣֹˡзҶµƺʶǰС˵Ĳַסӹıֺõĸļ
Ů˵ֺƺСʮֵܣԹ޵ĿմŮ˵ƿ㱥زϡ
ǰһֱֱŪز֮ǰľٶҲֺһʧȥǵО飬ڵķӦЩԾԼϲ
ԥ˫֣һŮ˱Ҭһ鷿̽ĿķӦһߴ
̫Сˣ鷿̫鷿ɫСϾл⡣
ʵزǸطе㣬ǶС˵ķû˵ʲNֻĸ֦͹ļ
С˺ɫǬݵСֿʼϸǶ԰ɫӣܿ죬ĵƺˣǽ׵ز˫ǬݵСֹĴӸֲλץȥ鷿񱻶ס
һֱСǬݵı˵Ū˳εļḧͺͷ忪ʼ΢΢ʱƺЩ顣
СŬͷ鷿ȥǬѵڰɫ鷿ǰȥʱʱһŮѾͷŪһŮûзӦʱǬ͵شսǰԲ鷿ʼ˱Ӥ˱ĸһ㡭
˵ͻϮԵĽֱһ£ܿǸ˱鷿ĹŹӤкȻ˵顭˫ּĸǰͺͷ͹ǽ͹Ǭݵı۾ĿԼ۵ؿ˱
ʪ˵ƤһЩϸϸƺ˵˱з̡
ǬԽԽӲܿǬðݣ¹ӰһڿӣŮ̲סˣ˱̲סŶ

ӵͷȻ͵˦Ǭ͵شͷѣڴ·࣡Ĵĭһ졣
Ů˷УزڿС¶ˇfĵķһЦݡ
ǰֿеʧеһֿ飬ϸ޳ָ͵ץӺϵëٶȰصԼͦ鷿ϡ
СǬfĵһ쳤ȷضŮ˵ͷϣ˱ţǬϳֺڿ龡̣͵ͷ࣡һĭѡ
Ů͵ͷ죬ط
ͣ˺ܾûƨɿʼٶȼӿ죬ⶶ
ˣڵС·}ҶӲס䣬ֺУǰǸŮ˵ȴðŰɫƺ̵¯
Ů˵βڿϵǸ˱Һ࣡һںҹдԶ


26
Ծţˮ˿޷Ů˵đjͬһbĴޣţƮҡҹһźӰڽeš
ûʲNΧ紵ʲNûС
ڶУԶԶ޷ֳҪģԶֻϺܣӿʼλŮ˽ƺرĲͬݣķԼ޼ɵ
΢}p˴ȱһŷģӾˣǱ΢ŵĲֹųһ˿СǬ˫ֿʼϵŮˣĶֱܴܴŮ͵ȥѩ׵ͺ泵ӵĘײһ𣬷ġݶֵͳ
Ůͣ۾ֱĿǰǬªдŲɻһ˿ûηĿŮˣ˸ŷĹâǬСԾŮˣһСᣬŮЭˣ˵СĵĲ濪ʵС˵ļͣ˶ƺ顣
ûվãͺ޹˼ɵֻ毺õıԼ
С˿ݵСֶŵǰѩ׵βϣѹѩ׿ƨɣڰԼҵһƥڡ
ѯʵĻŤͷС˵۾Ȼ˳ӵ°ףУСһδԡ
Ů˵ƨ·ŵ͡ſ϶ܳġ
¶׵һĳ̶ȺܵһץסǰŵûĳϣʹԼ
ȻС˻ڼѹƨɡ˵Ĳ࣬׵ҲӦùˡ
СȴȻ°Բĸ߶Ȼ°ͻȻʲNЩܣ޳ֽץûвĳǣ鿪ʼЩףϸʵ˫ЩСû˵Ȼѹƨɡ
˽ڽһ̸СŮ˲ϡŤƨɣŰСˣһĲ
ȻһпЩͽͣ޶ԿŮǁεСֻѹ
С˵ǿӲЩȣֽųǣѩ׵ֱһֲ԰׵

СƺЩͷˣŮ˵󣬴ֳŮ˵ĹɹУûв룬ǲͣùͷŮ˵ǰҺŮ˵Һ콻һ𣬴ִĹͷкüζ㻮˵ĵطƬֳֻ˳š
С˵Ů˿ţ˫ȲĸǷˡ
ջǹ˵ϡ
ѩ׵Ů˰ͷ˫ּ䣬ƨɣӭǸûһƨһС˶
ٳҲֺ
ӹڵϿʼһֱͷûٳˣЩССĲ
ȥЩʧ䣬ϸһֺİס
СͬһȡشʤڵĸƨɡǬݵСֺѩ׷Ĵƨ֮ĳֳ޴ķԵN٬Nķ
ûзС˵⡭һbִڳǰϣͷԿϸ֫Ͱĵƨɣһ׸ſe
ǺɫСˣƨɡ
Ů˵ƨСĹĬ̧һ
ͬһƨСֵĻ𶯿ѣ¶һۺķ϶С˵ǴִĹͷԜС죬ܶε£ȥ
Ů˳Ĭĵͷe
ַ׵ץڳǰϣĳһ
Сƨɣѩ׵á
Ů˳ӵİȹ÷ֿһЩѩ׵ƨɾøߡ
СַŮѩԲĴƨɣСĿŤҵĶԜĿꡭ
Ů˵ͷǰøͣһbͷɳe
ȥܺڸʲN
ɫСǰһ£š
ߡ
ѩ׵ǰһ¡
ܽ϶岻ȥֻһԡ
С˺ɫbС֣һѩƨɣֿһֽվڵ㽫̨Լͳǧź⡣
Ȼ˫ֱַסŮ˵⣬ɫĶ˵мһλϡ
һʱ˫ѡ֡ţһǰ㣭ȫѹ桭ֳļһûϸСѷС
ͷø͡
žţŮˣǣһĴϢһĸпȴЩʲNдΡӿʼҡĳѩ׵ϣڵƹŹ⣬ĳֶë
ͷġнġǰĶһƥոձѱĸ
ЦʧڳЦŷһС
ҡƺһ
⻬ļǸɫСǰĶ
СĿ貿ڱԲƨϣŮ˵ţˮһнͲ
ϸ꣬ҶƮ䡭Ƴǰ棬СδСĻӣǰѩԲŮ˽š
һһСһӰײţȴûһʽĺڰӰ
Сűȳ˸µٶȲ죬İڶſ貿ѿǸĲͷڵƹӰeһֳĺڗU
εͷʱһ˲ˮķ⣭˾һˮıӡ
صѩ׻ԲмѷʱŮ˾ͻ͵ǰһ
ͻһҡ֨
һظ֨֨͡
졣
һҡʻеǸС˾һűӸ
ǵŵĶͷнڳǰǰǰĶŮˣʼնûֻǴϢһƥŬĸ
ȻȻһִ»֏ƽ
ֹͣˡǰ
ŮЩɻ̧ͷͷż
ŮСվϸ̧Сĸ첲ɽһ壭ͷѯʵĸǸСˣС˵Ծɳŷ
Ůû˵ֻ˳ӵ˵վС̫Ů̫ߣվֱԺѹ
ӺܲŮͷȥ
γĳͷܿҺܵͣȻŮſڳϣŮû˵ֻ˳ӵſ棬鷿ڳӡԲѩ޳˫ȷֿװţ
ȻܷѾ
ץԱǰþϵס
ͬʱһ}ڳ󵲷粣ϡ
ŬĵŸС˵ƽ⣬ſá
ǰڵĳ԰׵һƬľȻ°ͷ£һƥߴĬĸѱİһвӵС
һΣûżĲȥȤĿŮǹ⻬۵˽Ǵֳļ˳ǰ۵ĹȻţܿ죬עŮƬÿɰ⣬Լeŵһ
Ů˶ûзӳֻǳĬſe
Ů˵ķӳȻܲ⣬ǴִļͻԽԽִĹͷҲָǷƨɼǶջ
ӺȻһ֨
һײŮ˵ͷ͵𣬰š
һС
ı࣬ü۾һ֮졣
ȴһĨG졣
ͷeԺ󡭡ųһüͷͬʱ󠣬ĳѹe˳ȥˡ
؏͵ޱӣµͷȥСվ˫ֱǬСŮǷ̰۵ƨɣⶼ˵СѹıˣһĨ˳˵Ľϴʶ¡
ʱ侲ֹ
롭
}з紵Ҷ
š֨
͵һҡ
ͷͬʱ͵һ
ͬʱŶ
һС
ʪĳǸͷ˲ɢٲһɢѩݵϡ
ͷţʾһסźңһ
֪иeһ
ˣǲڵĶݏʱעĴҩü
ƺڳĪʹ࡭ɫȴԽĺΡ
һڳüͷչظ΢Ц
ûٰͷȥ
ʪɢĶͷϣϤڱѶeʱӡ
ųž롭
֨
͵һҡ
ͷͬʱһɪһС
ͷס۾ɴɫѪ졭
ͷס۾ɴɫѪ졭
üͷˣۺĴſˣ³ڲϣǲϵĳһɫߡ
ʵزĴϢ
ıeʼһֹŹֵĲһƥĸ֪ʲNʱʱĽǽлһЩ̡
ž
͵һ͵һɪס
ź
ϳĺܼĽ
ҹдȥԶ
еļԽԽˡ
ҫڸʲNһ
ǽAƬeŮˣȻǰɷAƬʱĵĸ˵ְҵŮװġ
Ů˵ͷųҡнڴǰǰĶѩ׵ƨнľҡУڰƵ¶ţɫĲһ
ÿͷֽʱ̫ͻڳһصİɫߡ
ٶԽԽ졭һƥȫn̵˷ܡԺ߶
ںĳƨɣͻ˷ܵĽУǰ
ƺҲЩϵİװߡ
Ƥϳһı顭
ÿʱļоͻڲϲͬĵطǰװ߾ͣļмһһһӵĿ֨֨ԽԽ졣
İɫİߺܿͶˣǰĲһƽ˵ڹӡСƺڼ٣Ůץǰþס
ּϷˡ
ƲסķŹֵЦããá
ȥ˲ϵߡ
СԽԽĲٸԽԽߣһʱĴڡ
˲鷿ڰɫĳϻԲǷٶڱ졭
ӵҡüˣСڼ١
Ů˵һ}֣ڳϣַеļУʧ˳ˮ£ڲϷ
ʧȥƽ˲䣬͵İ־ڳϣ磡
һ򵱹ٵľľ
Ĵз
ã
еڷٵСƺһø񣭣˦øߡ
Ƕð
Ů˵ֻ䡭𡭡
飡
һ
šã
һȡεϳֳһֹı飬ƴʱֳıһ
Сٵĳƥƺڳͷ򈲻ѷ
飡
һã
Ů˵鷿ԽԽѪİɫһȻ˼xһͣסˡ
ݵģһѹƨϡ
Ů˵ס˳ٿڷʲN
һжˡ
ֹˡ}ʣ¶ߴС˱ﾢġ꣡꣡
ص㡣
Ů˱ڳϣѩ׸ߴεվţּŹֵĶ
̲ס
ӣֶȾҲڲšġſ
٣С˺Ȼǰ
ٴΰŮ˶@Ĳ˳ϣֱκͲ
΢ţȥ϶۾סeܿƵĳţááá


27
ҹİdûиκεӰ죬ٴγɷǰʱԾǸӣȻ˿һ߸Į˵ޡ˵͵Ůޣʵ˵Ҳ޵ġ
һǶɷİһǶ˵飬ⲻ߸˿ΣǰѡԵĺӺͿޒһЩ飬ҲȻǰǸ߸ϵľӢOLϾŮˡ
ɷĵ䣬Ҳɷ䵭춼eѹ֣뵱ȻϞɷʱ۵Եʣԣڼҵʱȫһ˳דĺ̫̫
ʱܲˣ˾оҩɹĻһι˾ִܲˣƲˡ
󱳶ӣ
ע尡
ĻӦɷгŹĺԼûвһ˿ϲ
š
תӵ
Nˣ
ɷ򿴵Щڵĵʵ
û£
֧Ť߳˼ţ֪ʲNɷƽʱЩһ뵽Ѿ޷ǵļҪİdѡԵĺɷı仯
׵Ѿû䣬ɪڲ֪˴ҵСϵŮ˲ûȻŴȻŸʽԸ˿࣬е񾭡
ۣþòNˣϹûɣ
δδŵĴȤ硣
ȥУ
ЦŻӦŰδδĵЦ겻ĵȻһ̽ⶳ
籾һߣһСϵСһ˫۾ǳ鶯һͷڷn㷢Ȼڼϣһָ߹󣬶ׯϢȻɢټ촩һɫĶȹe洩һɫë£ǰ˶󣬰ë³ŵĹҵģԲڣԼİʵʵ
ǴһĻɫ֯£гġһǳɫƤСסͬʱ·ĶȹĴ
һ˫޳ȣһ˿׸⣬һ˫ɫ˿ϲһ˫ɫĸ߸Ь}}
Ť̵ͦƨɣҲѹְδδN磬̳ǵһ·ϣ֪ж˰۾ˡ
㲻ǻݼNeңͻȻ˵ҪҪŬˣ
δδЦŶ˵
ǣһҪˣ
Ѿ֏͹磬춰δδĵЦݵӦţȻһxǼʧ
ŶˣͲ뿪ˣⲻһ̳Ҫٰװıȥæɣ
δδЦ˵
ңǡ
Щɡ
æžܾ͸CosplayһҲ㴩©·ġ
δδ֪ڹʲNֱӾˡ
ǡðɣ
Űδδһڴӣһ£ͷӦ
ԴӸĸ￪½ѳɞƷҪأHغĵĳиǽɴ緢չeȽϳĴ̳ǣȻȻҪHзչ̼ҵĿ⡣
һľ۹ձװұĿea·˵Ҳ廨ţӱȻᵽOLװ󲿷ֿߵ·Сձһ·ߣǵķװNNǞˑjƵġ
Ǹ@Ůˣ@Ůˣ῿¶˵ǶչԼԸˡ
ˣڱķװУѡǼ䵭ŵձͷͷӣɫģϣȫ°ʵʵġ
ڱǰʱٸеͶׯڳˣeò˵ձһ˺ɫ壬鼴ʹװͷȻܺİŮеζܺõչ˵ǰ
ܳɹ춴ڵײƽϰգһŮʱװ㻹ǺֵãرeĶòޡ
Щ˵ֻǿĴڣǴ󲿷ҲǺݺݵĶӰۣʲNʱ԰ѹ£Ȼ˶룬Ӳǡ
Ӳ֪ʲNʱ쵽ȺУмܱЩҺˣû˻֪ӰԼˣ뵽eӲ١١Ц
ӵЦݹҲӵӱͺվԱߵˣӵĿ]٪壬⿿˿
ޣ
һڣĵɨһܡ
ϳˣ̨ϣһɫͷʵʵģģӣ˵ԶԶЩűȻģأڳÿ˶ڻǺͷeNˡ
ȻӲN룬ʼӱͳԴһ̧ͷ֪ʱһ˫۾ЦЦĿ
ڵĿʼˣԞԼŮˣ뷨ҹe֮󣬱ûˣִͳ·Ȼ޷ϻЧġ
һٵķԼ¶ĵһΣûŮ˳һٵŬøӵ̹ȻӿԺԥ˵׵ĵõÿһ鼡Ҳˡ
ܸоȻûeȻʣҲ޿κΣʵûбİ취ˣ˭٪أΨһNŮ˸ԼޣҲʲNһֱeԭ򡭡


28
һ˿ʮॵ꣬һСҵ壬ƽˮ治ݻt׵ľͱլУ˹ڼϷӰȻҲ¼ƬҪ
ÿ˿eNһλλŮ񣬻źͶԷʩ꣬Ҳ⣬ͱò֪ŮŮķһŮȴʵʵĳߣϧûлȥŮӴֻһĵ͵һ۹aѡ
Ů磬ѻ飬ǻ֣һٸ¥ֵƵʻǺܸߵģŮɷǸӢˣΣͦºͣ˵Ǵ˾ܣҲǣֻ˲Ů񰡣ŮֻĽû̫󣬵ȻżYYһҲǱȻġ
ֵϰʱ򣬺һϵѵĴӴȻЬķȥھһžֽ֮ɹĵִ䡣
Ҵϴˢһ£¥ͬһͷȥ¥ĴڣŮļңÿȥʱ򣬶ͷȥܿԼŮ
ƺ]Щͬͷ˲䣬ֿٵŤͷԴ԰׵ҲͨҴҵǰȥһԺ󣬲ͬһ㣬һٴΰĿͷ¥Ӵ
ʱ¥ӴһŮſeޱȵ˿˿ĺΣ˫ˮһ㿴Զ濴Ů˴ƺǺɫOLƷſڴصԵʣ˳ŮǰĲ֡
ʱϲԼױȵʱûз֣Ů񣬴ʱԽĺ
ݺݵĿŮۣδŤ뿪Ť뿪ʱſӴͬƤһ㷢һᵹڴϣԭεʱӻ˵ĹʣŨĴԿԵκһ
Ӵʱ§ϸſϣǰƨɣĶţݺڵҲʼ͵ŮǰɫĳУԸе˿֣Ա鷿
ƺԱСC鷿ҴϵıƺǳһС
ӷŮ˶ԼО鲻ȥֹһĬȥˣʼؽиӼҵĶԴ߸ߵ쳤̽Ů˵Ķ䣬һbڹ꣬ŮƺоŤͷŽǰĳֱĿŶԷܿ죬˱ĬͬʱſͣͷڿнᲢţŲͣŪš
ֻһŮʪȵͷ⻥ཻͣͷһ
ָѶȵĽƳӣֹͣŮƺվЩˣŤԼƨɣһۣ͸©ŋĺֲɿܵĴ
ʶȤĴŮҲ֧ӣ֮ǰһֱſڴ_Ǻܴ
Ůվֱһֺڵļĳ֮䣬ڵľŮ˵ĶĴ˳͹ⷢһγɹ˳ʱŮ˷ȻתζĿվԲɳϵСˣӤֱ۰ļɱڵĶʾԵĶţ
ָͷһӲļͣͻȻַץסǶŵľ޴ĸŪţӺɫԽԽ󣬰ɫľҺͣĴֲٶϡ
Nÿζأ
ԼֲֵĿ˵Ȼؿ֪飬Ѿ˺ܶΡ
١١
Щ߲ЩЦţ󠿪ļͶţŮǰ𪽿޵ϻȦա°ٵͷ
Ƶ°ʱͻȻſ죬ҧסǺɫڣͷʼڵĹͷ
ҧסӲû̫ķӳһֱͦǬƨɣ뽫ͽһŮ˵С
ʵ㣡
һץסǲʵǰ㷢ĵһЦ˷˸ۡ
½עɱڵăϣʱǺɫСǰֵĶţ˫ֽץסǵƤăⳢԽӴɫǰԵȻ󷽲ſС콫ͷȥӱٸ߳ıԵʱͻȻͣĴ³ӵļͣЩĲǰûɱĵĳЦ£ƹӣޟ򴲵λȥ
ȦĴϣ翪ʼѵOLװbСֻĽźɫOLװeİɫɫļһĳУһжС
ӵҪĺ룬ȴһɫ˿ڿ㣬ԵѵԺ󣬴ʱֻºɫԸ˿ԼѾЩ͸ĺɫڿ㡣
ԭķزºӷǼ͸ĺɫڿϡʺķûжӱʾʲNֻǿĴϣ˫ֱֱĿ컨壬һ˫ȫģķʮϸֹ⻬Ưȣļһ
ӿͻȻޱڴϵŮˣͻȻ¶fĵЦݣԲ񴲱ȥ
ԴǸҹ֮ӵĹϵ㿪ʼ£ϵƹˤǸҹƱӲ֮糹׷еϺ֣ĺƞߵȻȨУⳡ԰սȴԽԽǿ
ĳϱӳɹѱ磬ѾڷСѱʦˣǾһֱάֲҲǷ޵Ĺϵ粻û˼ӹϵҲûзⳡŮսУŮʹƣǿÿζǴִļʹҵĿУö֮ľӱܵ


29
ڷֵ̳Ǻ棬һƾɵש߷NĲۣȻ̳ǵĲֿ⣬̳ǵվԴ̳ʽעԺֿõıˣڲõĽ̳ǸĸﹱҲֱаݵʱǿ˭֪أ
ʱѾĲֿȴĴ
Ůһ˿ë׵ĵ̺ϣ΢˫˯һ㣬ںڵĵͷɢţ˳޳Ĳ£ԿŮ¶ĸʵѩ壬˳˵£ѩ׵ĳȲ濪ţ˵СϻŰɫԸ߸Ь
޳Ĵȼ䣬һǬСſeֲŮ˫ȼ˵ڣֻͷһطתʱ󡫡
Ů˱۾˫ʶץŵ̺ϵëϸĽĲţзỺ
һᣬǬС̧Դ̶С˸ź̰վߵŮ˵ǰһbſŮ˵壬ϥʱʱ£óȥЩԥ֪Ů˶ķӦ
ܿ죬¶һ㣬һƨ˵һԶѹŮǰ𪱥鷿ϣǴֳڵļֱֱĶŮ˵С졣
ţ
Ӹ߳NоѵŮЩŭݺݵĵϵˣû˵ֻЦĿŮˣֳļ͹ִŮ˵С춥ȥ
ߣ
ŮҡԴƺЩջǽĿһۣ˳ӵſС죬סǰǴֳߣнʳš
˳ĿĵȻŮ˵ķ̣忪ʼǰ㣬ֱ˫ֳŵأݵƨҲʼǳһŮԸеС졣
ܿ鶯Ƶʿʼӿ죬óʮ𣬶ʱŮȴԵЩŤҪɺɫľ޹һֱǰ죬ߵӾ첿һ
Ŭ˿ٵĽ࣬KK
ЩʹࡣĲǺܳܿ죬ʼЩ롣
ԽԽ˷ܣʼʱʱŮ¼ŰķʽУŮԵõ˿Уʼӭ˵Ű
ã˵忪ʼЩ鴤Eʼ̧Ů˵ĿмٵĳţֳߵĳŮ˵ɫʼ԰ʼַףǽţǳɱ߾Ů˵ĿˣһһɣһһɣŨȵľҺȫŮ˵Ŀǻ
ŮˣӳͿʼ侫ϴ
һ˲ŴŮ˵eߣŮ̽ͷŤһߣסĿš
Ů˴ߵŮ˵˫ȼ䣬Ĳ˫ȼļһһεģƺ֮ǰһֻǿθ˶ѣһΣûмȥŪϵŮˣڿԼĸһ˫վe
Ѿ֏͹磬վeӣ˫˸ŲԼŨŨ⡣
e缢ƿʵŮˣӵһ˿⣬ûֻ˫Ů¶ļͷϣʾŮתȥ֪ҪʲNĿһۣĬĬתӣeԴ˫һԡ
Ů˵˳ӣԵʮֵĵ⣬ߵŮ˵ƨɺ棬žһŮǰƨϣⷢڰĲֿԵNͻأĬĬسţͷ˫֣ԵƣһʲNҲû˵
Ů̬ȣӡ͡͡
ЦţһƨɺһַסߣĸſʼȦLʼõĹ򣬺ɫĹͷմϵҺԽԽ࡫类ЩÑjʼҡƨɣƺڰʾʲN
ӺȻԸNͽⳡͻȻӣԜƨɺݺݵҧһڣѽ
ͷȴ񿴲ӵ
ûһڣûиղǴͻȻ
ݏȫĵĸԵ㣬ͷƨСΧ룬ƬƨмֲڵƤĦŮ˽۵ĵطĴĴָ٣ٵĶָز
ٴΰͷԼ˫ֻ֣ǲͣ˫ۺʹȣȻûֳNƽ
ӵĶķȿʼͬʱҲԽԽ³ϧ˼̲סʹľУĴֻŮ˵ĴϢԽԽء
ܿ죬ͣ˶ʼ֧СӣǴֳļٴζŮ˵ʼ֮ǰδɵĹˡ
ͻȻĿ֮ǰѵŮЩ㵣ûлͷʱͻȻһǿ͵һѣԵǰȥӳ˫ֳŵصʱһѼڵѾᴩ壬һƵ˵Сг˳
ӳeָ˫ֳƨɣͷһۣʷȻֻž
һڹѸٲ룬ûڣ޴nƨϵײѡ
ıһ£Դ͵¶Լı飬ţһд
ţһץסԴ˵ĳ绹ûзӦʱ򣬿ʼǳײţԭϵʿһĸnÿһ¶Ǭײһֻǽȥһͷùͷ˽޹ɵײһְγڿУŪץס̺ë̶Լ⣬ֻҧأεⰫСʿѱ
١١
ͻȻͣȻӣһԵϣŮ˵˿ڿ˵ݸǰ磬ҧϰɣ
翴һۣԥһ£һҧϡ
ЦˣЦúܴЦȻһοĸ˫ץʼس壬˼ɵس壬Ľ࣬ĵϷȫƾđjNˬNܵŻ˶
춵ȵ⺨ṇҧסԼڿ㣬eͣطšš
ĴϢƨɣڶ壬ӣ۷鷿»ζһУǞ٪ܵĿУҲĿС


30
Ǹ٪ְ˻һ˵ģΪǸ٪͵͵ص¥֣ȻҲСǴģԲӺס¥ŮϵһΪŮֳֺڵİȫ
ӵĳ֣ҶĮ̬ȣΪСųСӣڴУΣԻһСӣСӻ˼ҲĵƤ£ӣǺǣսֻ5ѣΪҵĮģҲȻĻصԼĹѣǵģѣסôãٻԼļңֽѵĸо
߲õľͷŽţľǶŵúͿŵӣúͺֻɫӼľŶµʵʵģע⿴ѹ뵽Щ澹Ȼж졣
ĿռСҲܻ谵60ߵĻɫ˸ĹâϿԺӣĻ£һɫ߲ľɵһˣǹĵļԼԵرã޲ʾ˵ݡ
ʱСͷźܾǰ飭ߣܣһֻһƬһ߿һߣ
ȻƬ񵽵˾װգһȫµƬΪɷⲹģƬǴӺǰյģӡѩ׷ƨԼʵĴȣ޳С㣬˳ƨϿƽ̹Լͬʯһ㴹ֱ׹鷿ϣƬԳһ°ͣԼ˵ĺ촽º촽ķɫࡣ
ȻǨӣԾûʧȥԣԼʹǲӵƬҲû¶Ϊ˱ʾȫյҪԼʱ䴩˿¶͸ӣͬʱһµDVDȻĻкܶһAVƬ
һµļ٣Ҳһµļ٣Ծ粢û˵ʲôɷǰ˳ӵġ
ţ۾ɫӣЩۣȻڹµЦš
ʲôǰһԿףЩɻ󣬡Կ𣿡
Щȷ
롱Цſ
չ񣿻ߺ͵һĳܵģţǡ
ɷЦеӣͻȻЩ뵽ʲô
ǰ·ӵԿסЦ˵һֱסֵطĺܶԲ㣬ʵҺ˷ӣǵȥһȥǸ𣬵ʱ˵̫󣬲򣬺ҵȥһˣڸװ꣬ŮʿҪҪһȥء˵һӢʿӡ
Ŷ·Ӱ֪ôģ粢ûбֳ̫˵ӣЩĲɡ
ôϲ𣿡
ӵӣЩˡ
ǣ˼ֻ붼Ҫʲôߡ
ɷʼЩƵعƵĶɷ˵š
ǺǣСɵϣϲĻȫҲ԰һСŮ˵ӣԵķ
֮ʱ䣬˶Ĭûȥ̸ҵ飬Ҳլһ㣬ЩƷ⣬춼ڼұŻ󻶣ԻΪ˿绳СΪ֮ǰòҲŬԼɷ
ǳڶɷΣɷһЩֵܹҪҲǼϣɷڴϵԼͻȻĳ־ЩȻԺȴĽɷڱֺǸС˶Աȡ
ţԲ𣬹˾һЩ飬ԲȥҽԺˣȥǵչ˺ԼҾͻˡϸԼ·磬⼸Щʳ񣬱ȥҽԺǹ˾һ绰εķж
ţҲǣע塭
˵ţһɷһ£ǰġ
顱űˣĿŹ˵Ĵţ³һת߽ԡҡ
-------------------------------------------------------------
    ڵϣѾЩƵƬַߣţѾ˹ؼʱ̡
ꡱһ꣬һɰ׽һЩ䵽ƬŮ¶ϣ̱ϣӾֿճžҺƬһ
ѡ
űˣûжֻתͷЩȷ֧ŶĶѡٴһӶˣٵվӣƬһߣš
ŵ˲䣬ȻľԭأǸӸŮӣһͷɫźڿ۾źɫĿסЬӵķ£ͬʱһֻֻŵơ
㡭
ǰϤİŮˣͻȻЩʧˡ
ûкܾϲšŮЦ˵ȻԹԵĽӡ
㲻˵ӻعţԹתƵŮˣЩɻͬʱҲЩ
ֻҪϲ
Ů۾޵ӴŵɫԸеĺ촽΢΢ſֻ˭
ӿûǸմҺƬ٬ĿվСˣͬʱԸе촽
վЩ֪ӣû˵ʲôֻǶ˹Ľ⿪µȻ৵ʲôûĳԸеôޱĳǰ
жٵҩءĸӣſڵڵϵķϣźƬһƣŤͷĿѾʼʼСˡ
Ŷǰƨɸ߸ƾõޱ˵磬Ӵ˿ڣȥ
˵ӵĹϵ临ӣڴһλ磬˴ϣףԴˣ粢ûʾΪһһǳڴĸоôܡ
˵Ȼһҵײ
Ǽ߿У˶ŵȻ˿ռһȻǸƵʵĲʶ
ʮ֮˫˫˿Īϵͷǣֹ˰βŲɵһߣʹȻ鷿
ֿʱ΢㻹кôġ
٩˵ӲûлػֻһֻȻţǰϷİҪ֮İҲҪΪŮ˸еںԼģڵĶӴǷ
о֧壬ĽŴ΢߿ӣԸеӵĴȸĦš
ȻΪϷ䱾ͺܰӿģǶ۾ȴǳϲ𣿡
崫һĿУڳĬ˰κʵϲޡһûгĬ쳣ļᶨ
ޣ
ЦˣдŲм
ҸޣһһªޡͻȻ÷ǳ꣬ĽſʼӵĴȻָļϡ
١
ѹƺһû˵վڵϵŮȼ䣬Ů޳˫ȣͦǹ룬Ȼͬţһ㣬Ĭظߣţ˵ٴ

    ϲ㣬ˣ㻳ˡǰٸҽЩЩϧ˵
ʲôУ
ͻϢûе˷ܣ෴ѸٱĲ԰
ţˣ2ˡǰŮ˵ӣĴѸٱ䵭ߣôƯŮôȥСˡ
ʲô£ģ
粢ûȥƽϴ̬ȣ2ǰɷڼҵʱ򣬴֮Ĵϲ߽ǰһıɽ
°ôˡĴЩɻĿЩʧ̬ŮˣÿٸϧǸɵӡû£û¡
æվץϵļⵥ˴
    
    ҩӴԺԡ
ţҰ㡭
Բҽµ绰š
ιţںг̽ҩеͻĵ绰˻ֻϵ֣ѡ˽
Ŷʲô°㡭ǣģڼҹԹԵĴţϻȥ
Щ䵭ͻȻÿҴҵĹҶ˵绰ǰˣת³칫ȥͬʱĸ׵ĵ绰
裬ˣҵģҵġһ˷ܵĽš
ģɵӣɵmĻ˭ģؼңҺҲϹȥϱǺġ

    ԭЩķ˲ĸĸĸĸԼһЩͽݣȫӿ˽ǣɳһȰӵ磬ȻĶԾԵôƽ̹
ֵ꺮ůʱѾˣ߸ԵĸĸԼһЩݣ˾ɳϣѵܰ
ϹǰҰɡɷĻУ˵š
ţġЩȣϲ
Ͱ!ɷĳ谮ʮֵá
áӣشĺܸɴ࣬ͬʱ˫ӵ·Уװ׵ϡ
ᣡ
ɷһۣվ߽ңͬʱͷһۡ
١ص˸սʱᡰ١һɳϵҳȥ

    һȵӣHеĸߵСһɫСΪĸոչ˱˯ʱĿƤɳϣĵĻ̨ɫ˿˯ȹԵԽϣ޳˫΢΢ţСƨ棬ԭͬ˰ͷֱɢڼ󣬸Գµһ崿
ˡʱˣҴҵңСſȥ
ɷٴγˣķҲˣ԰绰˹ϵõĺýðδδԼ֪û˵İδδڵ绰һ͸һϲģڴѡ
δδ㡱ţһԸеŮ˳⣬һƤ£ɢĳģǰδδ˭
ء粢ûðδδȥֻǲľ죬ĿſֵŮɣԴ˺ӣĵλڼԽĸȻԼĸףźɷк£練ԽԽữĶǰǾԲģڡ
ߣȻǼɫѣû԰δδΪȻĺߺЦš
ʲôʲôû
Щã漴ˣ۾ͻȻͬʱ˵СԱҪ˵Ŀ͡
ŮɵԱߣһСڵ٪һվһ̶С۾תţ͸©ϲԼ̰
ӡֹ³ͻȻýĺȰ
----------------------------------------------------------------------------
    дˣһ·ϸȻ鲻٣ȻдţΪľǶԼŵԣ˵̫̫࣬ࡣ
Ҹ˾ֺܲ˵Ϊʲôӵıѣֻ˵ΪرܺܶණϸһͻݵŮˣ˻ԸټǰĵĲʵԼҲɾӣսֻѣطϡ
¿һģͻȻʵĳԭܼ򵥣ΪįΪòߣΪѹ֣̳ԱÿԸֵѣҪЦӭؼһҪŬӣӣһս5ûв͸㵽һȥ˴ʼķͿԿ˶ûвĶϣϧվŮĵ䣬пܣϾŰᰢ˵ͨŮĵ·Ů˵


ƪ
    һ嵭˶eϢ˿˿˴ĿʪĿʹˬ쳣
ľ๤ɽţһ磬ϸϸİС̳eeɨǬǬ
һʹǸŮˣͬʱԺֿʼһŮˣϧǣǸŮһձĵطŮ˾ⶰ¥e칫ʱʱԼëĸڵġӺݺݵһ䣡ڸġһȴûڴɨӷӦѸ٣ĳ̼ĵЦݣתȥһλŮվeһλĸ٬ŮȫɫǽĳװǽĶȹһ˫ĸ߸ϥѥ߹ˣ˳㷢ǰȻشһͷóߡ
һ˫Ŀбӣ͸ǵ񣡡ߡŮû˵ʲNֻǴһһ}pĺһ䣬ŵš
߽С̳ǣ̰ĿŮıӰͦɵƨɣ޳ȡ
Ӻݺݵ؇˿ĭʲNMDڰҲñڿ¡Ů˸̬߰ӺݺݵһڣԺвԼ±ԼٵĵŮˣͷһƬȣѾһˣҲһûŮˣϰζûŮ˵eֻÿ⣬Ȼû֮ǰҲģʳԹ˴˻ϰ˵ζ˦˦Դӽе}p˦ߣɨ̳ǵ棡·ߵ˿ʼʱҲԼĹͷϵĺŴɨѴ̳ǵĺ˽ȥe̳ǵĲֿڣӳeԱְһǿֿģϵǰװ࣡ţɨӵһߣ˿ֿeһǽΣӺճȻѾܾûˡ
ǰȥصİԼȥǵζʼţϵ飬˫ֿʼԼĿejԽԽǿ˰
ĵԱɽţİ̳ǹӿϴŴ
ʱѵÿĲֿſˣһĸ٬Ů˽һɫOLװɫˮ˿ĽŸ߸ϥѥӣŵšȥ졹ӴϵܣãNeˣȻû뵽ֺµŮ˻eЩнվeŴһ@ڵߣšδδһ£ƳһaΣߵһߣ˰ѵȥʲN𣿡
ӿŮˣЩɻӵһ˾Ů˾ͲϲĲ꣬ÿοһ־Ӹµ̬ȣܲˬȻҲNڱĵطһ˳ӡ
û²𣿡
Ů˵Ծʮֵ䵭
ܣNܡЦ˵ţȴѾˡ
ǰҵˣδδЦȣźɫĸ߸ŮѥĽżһһģδδĽʵͦСɵģһ˵ƯŮ˽Ŷܺÿδӣ۾ȻŮһһСţˣࡹ߰Щܲˣһ˿裬eһЩܲ˱˵
ţ֪ˡߵޱЭš
Ǻãһ¡
δδ˹ĵĴӰeóһŮʽ̣һں촽ϣȼȻ³Ȧ
صϸڸʲN
Ů赭д˵ţǵȻһըһ͵һڲֿ̳սӡ
ûûʲN
Щ㡣
ûʲNȥȸҵˮ
δδƽȴִһ˿ɿܵ˼
ˮϽһˮӹĶ˵ǰ
ˮϰɡδδûȥӣһ̣촽ţһ˳̰ηĿһȦĺ촽eıӮaƫûзŵϣҵĽϣһˮȫĳѥϡN£
δδ͵վʮؼһԲ𣬶Բ𣡡
ӸæǸ
ҶƤģʪˮεģ
δδʱû֮ǰĵȻһŮȵǣǡеųЩʧ롣
鼱֮£ֻҵԼëݸ
δδûнӣϣ̧̣ۿһۣǬʲN
Σֻöѥϵˮա
ŰδδѥӣϸϸĲš
˫ѥӿ͵߳ĳСȵϸѥŹ󣬽ѥea˵Ķ̬УǵƤζЩˣˣɣ
δδջؽţһѥӡˮգNNˮˣģǿϣˡʮ
ɶe
Բ𣬰С㣬ʵڲУҿ
Ǯ
δδЦһ㣬ݏʲNЦ£δδЦЦӵĶУͻȻԼƺǳı΢ԭŵҲ
㿴ҵѥN
δδûжӵľٶʾȣȻһѥ̺ҡ
һĵūԱɫɢ˳΢ģСĹӣͷذŵ棬ݏһϵĿһ
δδһۣ˵һ䣺
û˵ֻǹӹe߹Ů׾ٵľͻӺò׽𣬡ұǱ΢ūš΢΢ԳţѾɢ
ڵǸų٪塣
ҵĽźñҰѥˡδδ˵
Ŷ̧ͷһbţž䱦һ
ѥϵ°δδѥӣһȵƤζʱЩ㱣ӲԾŮ˵ĽŴȥ
ȵĽմƤζǰĶϡ䱦㣬ӻȵĿŮ˵һb㣬һbܰ۵Ľţ߸ߵ㹭ĽŸ]Ľֺ۵úҪˮƵĽƣ΢ʳֺýżɣֻһbţһִȫͷ
ֻĽţӻʼ촽ЩǬͷӴһƤӽʣܣ
δδȻܾˣ˵ôߵˣ
ŵѥӶͷһ£ڵأȻؿ
δδӸµĿĽųСˣûЬӵĽźݺݵĳĿdȥӷһʹĲҽУŮ˵ȡ
δδûͣСӵ͹ݺݵţʹĺţͻȻֹͣ˺Уӽֱһ£Ȼ͵ش
ߡ˵״δδæ̧ţȻˣ˵ĿмѸʪһƬδδС˿ĵײҲʪһ㣡쵰еĵʪ󣬰δδŭĺݺӵĳϣӲûжǺܵĲ[ۡ
fĵߣδδһӣֹͣ˽ϵĶĶڵϵ˵̷ǰɡδδʵǡӼe΢ĻصǿҪŶδδͻȻøǡȻǰ龰ЩϤԾóϱ΢˵š
ȥҼңҼҵĵַδδӰeóһƬڵϣѥӣﳤȥ
ûпԾɹŵˣ΢΢𡭡


ƪ
    ĺȵģƺЪ˹ʮȵĸ£ڿŴʿյ̳УҲ˸еһֳƵĸо
ȵԵʣ˿Ҳ࣬ŵһ̳ԵøĿտͰԭfć\\ԵСҲûĻãһվķŴ
}}}
ĿȻԭ̳ǵƽһŮ˻
ȥҲͶ4̫촽Ժȴױȵջ
˲ͬӵеĲЩOLԴǽ׼һֳ֮Сɫ
ϸһ⻬˿ԴֲڣýᭇĽûжN׸⡣
Ǿ֮һԽƷĳ£ͦ벻ѡ
ܺá
Ů˵һ̣ԭɢС˲δδ̳ǵźԵǷǳĺõģ۹˿ͻԱϲ
㣬Ҫȥ
һƽʱͰδδܺõСȥ
Щ£١δδЦŶԴǰС˵š
š
춰δδ٣СЩȣ˭֪̳eڷƵıǰδδ찬δδȻҪ٣Ϣڰδδ˵ûãѾ̳ǣգۼܶŮӶLL꺮ůš
δδȺСʱʱѾȥ˶0犣˿ûж˵ʲNֻǼӿ˽Ų̳߳ǡ
δδˣȻ֮ǰ̳eһ뿪ˣ춰δδӵ뿪ûNನˣ˵ĴڣҲֻȼ֪ϾĹֻȥֿ⣬Ǹֿ⣬ҲǶѷЩдƷĻվѡ
δδ⳵صٵʱѾeˣNġ
⣬ƿţһӭ˲ʪ˰δδ·δδҴҹܺóţ򿪱ĴţeϵʱδδһȰ
δδûȥܺһСˣԹԵߵ߸Ьɫ˿С̤ڵذeȥȻŤ¥ݺķȥһܴԡңɫשĵǸʲԲεĳӣһصˮ峺ףˮδδĵ˵ͷȻ˳ȥ
ʱЩ޴վڿ룬˵δδļһСȻССټǶ˵Ǳe棬ǵһΣվںɫĵ̺ϣЩҲЩI١
Ȼ֮ǰˮϴ˸裬ȻNĵطЩģԼŪǺɫĵ̺
㣬ȥϴ裡
ŮЩָʾӵĂI٣æĵ˵ͷŮ˳ĵĵطȥ
ߣ
ӵңδδû˵ʲNֻһȻŤ¥ȥ
ѵ·ˮУˬ˿ȻǮ˼ңϴĵطһǲ֪һǲǡٺ١ϴŶЩᳵ죬Ͼ֮ǰҲNʼ˵Ů˵㣬ҲǸŮǣٺ١뵽eЦЦʼԼǬ塣
һӰŽʱ֮ǰڴ˲ʯˡ
ǰδδⲻҪ߽İδδûд·ӳԾԭ
˵Ů˻ǻˮипһ£ȻüŪ۵͵͵ؿ߽Ůˡ
˵δδĽ֮磬ҪһЩȻⲢ˵δδ֣ǸԵʮֳ죬ֳ߱ģҲݷ飬δδ鷿ƺһЩҲEֱİɡʱȻ°ˣԴӸ˼ΰҲʼоŮ˷ˡ
EֱزӳԾӳԾŮ˵˽ȻһëûУ׻
ǽ覵˽ӵԺ˲ʡ
𡹿ü۵ӣδδһȻˮأˮУ£㷢һĶ
Ů˿ˮصʱ¶Ǭ˽һĨ˲伤ԭʹļҲ˲߸߾
Ȼˮ⣬Ӿĳߴ磬ˮ˵ıǮƺҲʮۺģԵʣδδֱԺ4Сź׵ı㴥Ǹ߸߰˱ȣƺ4ĽŻҪ㡣
վǬӵNļͣδδ֮еͬʱЩ⣬֣ǰ
Ů˵ٻ˳ӵվ֪ᷢʲN飬ԵЩԭ͸߰ļԵøɱڡ
С٪ӵһNļͣδδҲʮֵĳԾȻǻȡ
jⶫУŮҲУеʱŮ˵đj˸ǿңº˼άϰߵŮ˱˸춽jѹĵףȻһjͻȻʱˮ޵đjӴݻһˡ
δδһb֣󵨵ذӵ塣
ӱǵõһδδָգϸֳִĶǵһμЩĶҪ󰡣δδۺһۣӣһȦҧ´˳ȥ
һӴδδ㱻еľһ
ĵĻҪˣͬһպŪ֮£ûоͷһ㡣
˶Ĺ깽ڰδδĴתתҺ
ϣͦӲģǲ֪ǲпáδδŵ
ٺ٣Ծ֪ˡӼŮ˾Ȼ˽Ĵ󵨣Ҳŵ˵һ䡣
ϣ
ӵĻδδȻһͣϵĻƣ̧ͷЦЦĿ
ŮеϷoĪĲһ£漴ͳԴһ
δδûھӵķֻǵͷеĻƣò˵ӵıǮȷۺ񣬰δδ۵ֶˣҲûа侫đjðδδЩˬǣֲɢϵĳ˫ֱַסв͸СĶǡ
Ҳʱ¶ʪڹͷĦҲʼ˵ĲG衣
ẹٸڽȫһֱnš
δδǴִ˫ҲͣĸŪ˵Һߵײ
е˸侫ܿʼʼ͵ʱ͵ͣ
ӵĸ߳Ů˵ͻȻֹͣıϣ͵ʼЩͦһ£Ů˵ֽץСƨɣ޷ǲ÷ĸ߳ĥʼУ۰Ͱ͵ĿͣeŮˡ
Ǽеӣδδ΢΢һ̣ԽϵĹͷһ
δδЩԾȻûϵ˵ľҺ˵ľ޴һɹɳϵľҺ䵽ϺͷϣһЩֱ龪ȶ΢ŵСУɧҺĴ̼һʶءһڽҺ̽eոԡŮ˽ɳϣ£ŨŨĴ⣬Ƿ΢΢⣬δδ˫˫š
ʱӹߺĽֺͷڻ˱ͷֺͣ乴
۾ʱĿµŮˣг˳ϵĿȣûһ˿ԭͷδδ磬һԣļͥԸʱһûгСŮδδһɽeˣĽһһǹƴģҲˣ}p뷨δδѾģȻǰδδĶ֣ԣһб˳ˡ
ʲNأūšŮ˽ĵͬʱֻһգһ˫׵Žļסµĥš
˻һ㽻Ů˸ԼģŮ˵ĲѧȻܱȵġ
ӲҶֻǱŹŵƣŮĿУǬӸеԼҪ˵ʱͻȻһb쵽ǰճŰװ׵Һ壡ģиһĴҵԵʣ߳ʱ򣬾Һʱ򣬷ڵҲǰҺǾҺŮ˸߸ĽšûзԣŮ˵ţϸϸš
ֳļ͸߸ͦ
δδӣӵĴͷ˵ĹͷӲӲġ
δδջ㣬ʾվǰ㣬ſ촽ǴִĹͷe˱򣬺ִ
³˿е˫ţýĦżЦˣץסԼ̧ͷһۡ
֪Ȥһ۴ΡһִһʪڣֽյѹȸӲƺһ¡
ѰδδȼܵԼĸ첲ϣʹСѨȫ¶Ѩeĥţδδ
ѨeľҺҺһڱڵⱻſڡ
İҺִĥ˵Ľϴ£ߣ˵˵飬šδδ͵˵ţͣŮ˵ֹͣ鶯æͦ壡Ůķһţû뵽ǰN羹Ȼᱻһūš
δδ˵ţǷһ
ʲNزˡδδʵ
ԹҲ٣
Щ⣡ߣЩ𣬴㣬šδδмĺߴ˴ЩһᡭšһЩ㡭šҪūŶ㡭ҡ㡭û
δδʼЩ˵
šáŮ
ӴŴ˵
šδδ͵һȻ󷢳һУnһɳȵĺӵĹͷϣ໡ֻеͷһȣȻľҺݺݵشŮ˵ӹУȻ̱Ůѩ׵ظϣŮ˽§˳ªԴ˾ģ˭Ҳûг
